Lo Rat Penat impartirà a partir de la segona quinzena de novembre una edició del seu curs de revalencianisació idiomàtica.
Encara que no es requerix ningun requisit previ per a matricular-se, el curs està especialment dirigit a usuaris de l’idioma valencià que dominen el model llingüístic oficial (vehiculat des de fa tres décades a través de l’ensenyança reglada o els títuls de la “Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià”), pero vullguen actualisar els seus coneiximents, tant a nivell escrit com oral, des d’uns criteris d’estricta valencianitat llingüística.
Partint d’eixe model idiomàtic oficial, se donaran pautes per a identificar els hàbits incorrectes que induïx la seua aplicació, i es recomanaran les corresponents solucions valencianes.
El curs s’estructura en classes presencials d’una hora i mija de duració, els dijous de 19 a 20:30 h en periodicitat quinzenal, en el següent temari:
1. Breu exposició del conflicte llingüístic valencià. RACV, AVL, IEC. Una sessió.
2. L’ortografia. Diferències entre l’ortografia catalana aplicada al valencià (AVL) i l’ortografia valenciana de la RACV (Normes d’El Puig). Recursos idiomàtics en llínea. Bibliografia. Una sessió.
3. L’expressió oral. El vocalisme valencià: us de les vocals obertes i tancades. Distinció de ch, x, g/j, y. Distinció de b/v. Distinció de s sorda i sonora. Distinció de ll i y. Caiguda de la d intervocàlica. Pronunciació de consonants finals. Dos sessions.
4. El lèxic. Catalanismes innecessaris introduïts les últimes décades. Arcaismes innecessaris introduïts per a propiciar la convergència en el català. Castellanismes innecessaris que poden evitar-se usant formes valencianes genuïnes. Paraules patrimonials valencianes clàssiques i correctes. Variants lèxiques dels diferents parlars valencians, igualment correctes. Dos sessions.
5. La morfologia pròpiament valenciana: formació dels plurals, artículs, possessius, demostratius, numerals, pronoms, morfologia verbal, sufixos. Tres sessions.
6. La sintaxis valenciana. Us correcte de les preposicions per/per a. Us correcte de les preposicions a/en. Concordances. Conectors. Dos sessions.
Els alumnes realisaran una prova escrita final consistent en l’adaptació a la normativa valenciana d’un text incorrectament escrit que se’ls entregarà, aixina com una prova oral consistent en una conversació informal entre l’examinador i dos alumnes sobre un tema prèviament fixat. La seua superació supondrà l’expedició del corresponent certificat d’aprofitament.
Adicionalment, els alumnes tindran dret a presentar-se a dos convocatòries de l’examen final de Nivell Mig de Lo Rat Penat (juny i setembre de 2017), i si el superen obtindran també el certificat corresponent.
Calendari:
16 de novembre: tema 1
30 de novembre: tema 2
14 de decembre i 4 de giner: tema 3
18 de giner i 1 de febrer: tema 4
15 de febrer, 1 i 22 de març: tema 5
12 i 26 d’abril: tema 6
Entrega del treball escrit final: primera quinzena de juny
Prova oral final: primera quinzena de juny.