La llengua valenciana en el sigle XXI: llombartiana, inclusiva, europea i universal

Tres Doctors en Filologia reflexionaran sobre el futur de la llengua valenciana en una taula redona organisada per Lo Rat Penat en recort de Constantí Llombart.

Com ve sent tradicional, Lo Rat Penat recordarà l’aniversari de la mort de Constantí Llombart en una taula redona que, enguany baix el títul “La llengua valenciana en el sigle XXI: llombartiana, inclusiva, europea i universal”, tindrà lloc el pròxim dimarts 26 de març a les 19:30 h en el Saló Constantí Llombart de Lo Rat Penat.

En ella participaran els següents ponents:

Josefa Villanueva, Doctora en Filologia, Universitat París-Nanterre, especialista en l’estudi del moviment valencianiste.

Voro López, Doctor en Filologia, Universitat de Valéncia, President de la Secció de Llengua de la RACV.

Lluís Fornés, Doctor en Filologia, Universitat de Valéncia. Professor de llengua occitana, Universitat Paul Valéry Montpelhièr.

El debat serà introduït per Fernando Millán, director del Foro d’Opinió de Lo Rat Penat, i moderat per Òscar Rueda, director dels Cursos de Llengua i Cultura Valencianes de la mateixa institució.

Els ponents reflexionaran entorn a la problemàtica sorgida a primeries del sigle XX sobre el nom, l’entitat i la normativisació de la llengua valenciana, i faran propostes de futur que vagen encaminades a la resolució de l’actual conflicte, partint de la ciència filològica, la convivència i el consens entre valencians.

Cicle de conferències en motiu de l’Any Jubilar Vicentí

En motiu de l’Any Jubilar Vicentí, la Societat d’Amadors de les Glòries Valencianes,programa una série de conferències sobre Sant Vicent Ferrer els dies 1, 2, 3, 4 i 8 d’abril de 2019, a les 19 hores en el Saló Constantí Llombart de Lo Rat Penat, C/ Trinquet de Cavallers, 9 de Valéncia.

En motiu del 600 aniversari de la mort de Sant Vicent Ferrer, Lo Rat Penat editarà un llibre commemoratiu en el contingut d’este cicle de conferències junt en una Ofrena Poètica dels poetes valencians al Patró del Regne de Valéncia.

Coordinador: Ilm. Sr. D. Álvaro Almenar Picallo

PROGRAMA

• Dilluns, 1 d’abril, D. Fernando Millán Sánchez sobre el tema:
“Sant Vicent Ferrer el valencià forjador de l’unitat d’Espanya”.
• Dimarts, 2 d’abril, D. Miguel Navarro Sorní sobre el tema:
“Sant Vicent Ferrer orador i peregrí d’Europa (els seus viages)”.
• Dimecres, 3 d’abril, Pare Alfonso Esponera Cerdán OP, sobre el tema:
“Aspectes teològics a la llum dels sermons de Sant Vicent Ferrer”.
• Dijous, 4 d’abril, Pare José Manuel Alcácer Orts OP, sobre el tema:
“Sant Vicent Ferrer un dominic universal”
• Dilluns, 8 d’abril, clausura del cicle per
l’Emm. i Rvdm. Sr. Cardenal Arquebisbe de Valéncia,
D. Antonio Cañizares Llovera,
sobre el tema: “Sant Vicent Ferrer, patró de l’antic Regne de Valéncia: una visió pastoral”

Societat d’Amadors de les Glòries Valencianes
DES DE 1878 AL SERVICI DE LA CULTURA VALENCIANA
Alta Distinció de la Generalitat
C/TRINQUET DE CAVALLERS, 9 · TEL. 96 391 09 92 · 46003 VALÉNCIA
http//www.loratpenat.org · e-mail: secretaria@loratpenat.org

FALLO DEL JURAT DEL CONCURS DE LLIBRETS DE FALLA 2019

Com ve fent des de 1903, Lo Rat Penat ha convocat este certamen lliterari faller i festiu fent l´anual crida a les Comissions Falleres i als poetes valencians per a participar en este Concurs de Llibrets on l´humor, l´ingeni i la gràcia, a més de la rima i tècnica dels seus versos són els protagonistes d´esta part fonamental de la lliteratura en Llengua Valenciana i de la nostra Festa més universal.

Enguany s’ha tornat a conseguir un nou èxit de participació en el Concurs de Llibrets, ya que les Comissions Falleres han presentat un total de 303 llibrets per a participar en les diverses seccions del certamen.

El president de Lo Rat Penat, Enric Esteve ha declarat “… nos ompli d’orgull eixa confiança del món faller en la nostra institució cultural, que des de la seua fundació en 1878 té com a objectius la defensa, promoció, ensenyança i difusió de la llengua, cultura i tradicions valencianes. Este concurs s’ha convertit, a lo llarc de més de cent anys, en el referent de la lliteratura festiva en Llengua Valenciana”.

Lo Rat Penat sempre ha estat al costat de les Falles i dels fallers. Ya a finals del sigle XIX era la societat Lo Rat Penat la que premiava a les millors falles.

Entre els aspectes a protegir que figuren en l’expedient de la declaració la UNESCO de la festa de les Falles com a Patrimoni Immaterial de l’Humanitat, se fa menció expressa a la llabor de Lo Rat Penat en la celebració d’este Concurs de Llibrets que potencia la lliteratura satírica en llengua valenciana.

Este centenari concurs, en el que es repartiran els premis en estandart per a les falles, és possible gràcies a la colaboració dels següents patrocinadors: Excm. Ajuntament de Valéncia, Excma. Diputació de Valéncia, Las Provincias, Levante-EMV, La Casa de Los Falleros, Armando Serra, Família Peris, Família Camps, Família Melià, Família Delmonte, Família Alapont, Família Bea i Família Ramon-García.

 

Per a descarregar-te el veredicte del jurat en pdf, ací baix.

Fallo Concurs Llibrets Falla 2019

 

D. José Luis Manglano de Mas, en el Fòrum d’Opinió el pròxim 25 de febrer de 2019

EL FORO D’OPINIÓ DE LO RAT PENAT
REBRÀ AL NOU DECÀ DE LA RACV

El pròxim dilluns dia 25 de febrer, en el Saló Constantí Llombart de Lo Rat Penat, el nou Decà de la Real Acadèmia de Cultura Valenciana, D. José Luis Manglano de Mas impartirà una conferencia baix el títul:

“EL OBJETO DE LA REAL ACADÈMIA DE CULTURA VALENCIANA”

Una conferència que ha despertat un especial interés ya que les primeres declaracions de José Luis Manglano com a Decà de la Real Acadèmia de Cultura Valenciana han deixat molt clara la seua posició en la defensa de la Llengua Valenciana i en l’impossibilitat d’acceptar cap conversació en els membres d’una AVL entregada a les tesis pancatalanistes.

Donada la significació especial de l’acte, esperem en la nostra casa a tots els valencians.

L’acte tindrà lloc el pròxim dilluns, 25 de febrer, a les 19:00 h, en el Saló Constantí Llombart de Lo Rat Penat, C/ Trinquet de Cavallers, 9 de Valéncia.

Esperem la vostra assistència. L’accés, com sempre, serà lliure fins a completar aforament.

I Concurs Poètic Lloes i Glòria a la Nostra Mare de Deu dels Desamparats

Bases del Concurs

El I Concurs Poètic Lloes i Glòria a la Nostra Mare de Deu dels Desamparats, el convoca la Real Basílica de la Nostra Senyora dels Desamparats, per a enaltir, més si cap, a la nostra Mare de Deu, la nostra benvolguda Geperudeta, Patrona de la Ciutat de Valéncia i Capitana General.

La Mare de Deu dels Desamparats és la mare de tots els valencians i de tots els desamparats del món, és per això que la Real Basílica fica a l’abast de tots els poetes l’oportunitat de poder dir-li a la Verge, a la nostra Mare de Deu, tot lo que hi ha en el seu cor, en forma d’una bonica poesia.

Aixina, l’objecte d’este concurs és donar a conéixer a tots els poetes novells i experimentats que porten dins de sí la fe cristiana i la devoció per la Mare de Deu dels Desamparats.

El concurs es regirà segons les següents Bases.

1.- Podrà participar en el concurs qualsevol poeta de qualsevol lloc de món que siga major d’edat, (18 anys). Els poetes menors d’edat deuran aportar una autorisació dels seus pares o tutors llegals.

2.- Cada poeta podrà participar a soles en una poesia, la qual ha de ser inèdita, inclús en Internet, i dedicada en exclusiva a la Mare de Deu dels Desamparats en qualsevol dels seus aspectes.

3.- La poesia podrà estar escrita en llengua valenciana o espanyola, que són les dos llengües oficials en la Comunitat Valenciana.

4.- Les poesies podran estar compostes en qualsevol estructura estròfica: sonet, Rima Jotabé, espinela, octava real, zéjel… En estrofes com quartetes, redonetes, serventesos… O en poesies blanques i lliures, observant sempre en l’estructura triada, la rima i mètrica que procedixca.

5.- Les poesies han de ser enviades a la direcció de correu electrònic: poema@basilicadesamparados.org en un archiu Word que tindrà com a nom, el nom de la poesia. Tots els correus electrònics tindran un acuse de rebut.

6.- Junt a l’archiu de la poesia, ha d’enviar-se un atre archiu Word, que tindrà com a nom, el nom de la poesia més la paraula “Senyes”. En este archiu ha d’incloure’s les següents senyes personals del poeta: Nom sancer (nom i llinages). Direcció postal. Teléfon. Correu electrònic. DNI. I si és menor d’edat, l’autorisació dels seus pares o tutors llegals.

7.- A tots els premiats se li comunicarà el seu premi a través del correu electrònic o teléfon que indiquen en les senyes personals. A banda de l’acuse de rebut, i la comunicació als premiats, no es mantindrà més comunicació en els poetes participants.

8.- Les poesies han de tindre un mínim de 10 versos i un màxim de 60 versos.

9.- El determini de temps per a enviar les poesies comença a les 00:01 hores, hora espanyola, del dia 6 de febrer de 2019, i acaba a les 23:59 hores, hora espanyola, del dia 31 de març de 2019.

10.- Els poetes guanyadors dels tres primers premis i dels sèt accèssits, es comprometen a llegir o recitar la seua poesia en el altar major de la Real Basílica de la Mare de Deu el dissabte 4 de maig a les 21:00 hores, dia en que es farà l’entrega de premis. De no ser aixina, no podrà rebre el seu premi.

11.- Premis.

Hi haurà tres primers premis:

1er. Premi. 500€

2on. Premi. 300€

3er. Premi. 100€

El primer premi tindrà l’oportunitat de poder-li besar la mà a la Mare de Deu dels Desamparats, en el dia i hora que es comunicarà oportunament, i que no ha de coincidir en el dia de la llectura de les poesies.

Ademés dels tres premis es donaran sèt accèssits.

Els sèt accèssits, més els tres primers premis, tindran un diploma acreditatiu del seu premi.

12.- El jurat per a donar la seua puntuació, tindrà en conte tant la purea tècnica, com els recursos poètics utilisats, com el mensage i sentiment que el poeta haja transmés en la seua poesia.

13.- La composició del jurat es donarà a conéixer darrere de ser fallat el premi, i el fallo del jurat serà inapelable.

14.- Els poetes accepten que es puga publicar la seua poesia, foto, nom i lloc de procedència o naiximent en els mijos de comunicació i difusió que estimen oportuns els organisadors.

15.- Els poetes guanyadors dels tres primers premis, es comprometen a ser part del jurat en les pròximes edicions del concurs, si aixina són requerits.

16.- El fet de participar en el concurs, implica l’acceptació sancera d’estes bases pel poeta participant.

17.- Qualsevol situació no contemplada en estes bases, serà resolta pel organisador i acatada per tots els participants.

Valéncia, 5 de febrer de 2019

Bases del Concurs de Llibrets de Falla 2019

Com ve fent des de 1903, Lo Rat Penat convoca el tradicional Concurs de Llibrets de Falla fent l’anual crida a les Comissions Falleres i als nostres poetes per a participar en este certamen on l’humor, l´ingeni i la gràcia, a més de la rima i tècnica dels seus versos són els protagonistes d´esta part fonamental de la llengua i cultura valencianes i de la nostra Festa més universal.

Este centenari concurs, en el que es repartiran els premis en estandart per a les falles, és possible gràcies a la colaboració dels següents patrocinadors: Excm. Ajuntament de Valéncia, Excma. Diputació de Valéncia, Las Provincias, Levante-EMV, La Casa de Los Falleros, Armando Serra, Família Peris, Família Camps, Família Melià, Família Delmonte, Família Alapont, Família Bea i Família Ramon-García.

DATES DE PRESENTACIÓ

  • 1 de febrer de 2019, últim dia per a l’entrega de 7 còpies dels originals en vers i en llengua valenciana, en format A4, totalment anònims i en un lema, en la Secretaria de Lo Rat Penat, C/ Trinquet de Cavallers, 9 de Valéncia, per a ser evaluats pels membres de jurat.
  • 1 de març, últim dia per a l’entrega de 10 eixemplars dels llibrets impresos i tal com van a ser distribuïts. Igualment últim dia per a l’entrega d’originals que participen en el Premi de Portada.

INSCRIPCIÓ

Podran participar totes les comissions de falla que ho desigen, sempre que estiguen censades com a tals en la Junta Central Fallera. En la Secció “Regne de Valéncia” només podran participar els llibrets de les falles que no estiguen integrades en la Junta Central Fallera.

Els treballs hauran d’estar escrits en vers i en llengua valenciana. En primer lloc se presentaran escrits a màquina, en format A4, totalment anònims, en un lema, en la Secretaria de Lo Rat Penat, C/ Trinquet de Cavallers, 9  – 46003 Valéncia, Tel. 96 391 09 92, de 10 h. a 13 h. per lo matí, i de 17 h. a 21 h. per la vesprada, quedant automàticament descalificats els treballs que porten seudònims o firma que permeta al jurat identificar a l’autor.

Se presentaran SÈT còpies dels treballs. La data per a la presentació dels treballs finalisarà improrrogablement el dia 1 de febrer de 2019, a les 21 h.

Entre els dies 11 de febrer al 1 de març de 2019, totes les comissions hauran de presentar en la Secretaria de Lo Rat Penat, C/ Trinquet de Cavallers nº 9 de Valéncia, Tel. 96 391 09 92, de 10 h. a 13 h. per lo matí, i de 17 h. a 21 h. per la vesprada,  DÈU eixemplars dels llibrets, impresos i tal com van a ser distribuïts.

Des del dia 1 al 4 de març, se comprovarà en Lo Rat Penat, que els treballs presentats coincidixen en els que se van a divulgar, quedant automàticament descalificats tots aquells que sofrixquen modificacions, aixina com aquells que no hagueren aportat els eixemplars editats. En tots els llibrets editats haurà de figurar expressament el nom de l’autor o autora, no sent admesos els llibrets anònims o firmats per la Comissió.

Els originals que participen en el Premi de Portada podran presentar-se igualment fins al dia 1 de març,  valorant-se al màxim la relació del dibuix de la portada en el tema de la falla.

El jurat se reunirà en Lo Rat Penat el dia 5 de març i emetrà el veredicte, el qual serà inapelable. Tan sols després d’assignar la puntuació a cada treball, s’informarà als membres del jurat del nom de l’autor aixina com del de la Comissió de la falla.

SECCIONS

Les Seccions a les que se podrà concórrer seran les següents:

GENERAL: Optaran als premis extraordinaris “Bernat i Baldoví”, “Almela i Vives”, “Maximilià Thous”, “Andrés Cabrelles”, “Peris Celda”, “Esteve Victòria”,  “Emili Panach (Milo)”, “Emili Camps i Gallego” i “Josep Melià Castelló”.

 NOVELLS: Optaran al premi extraordinari “Josep Bea Izquierdo”.

No podran participar en esta secció aquells poetes que en anys anteriors hagen conseguit qualsevol premi  extraordinari de la Secció General o Regne de Valéncia, ni aquells poetes que hagen obtingut el premi extraordinari d’esta Secció en anys anteriors.

INFANTILS GENERAL: En esta secció participaran els llibrets de les falles infantils.

Optaran als premis extraordinaris “Josefina Lázaro”, “Pere Delmonte i Hurtado”, “Anfós Ramon” i “Tirant lo Blanch”.

 INFANTILS NOVELLS: En esta secció participaran els llibrets de les falles infantils realisats per autors novells. Optaran al premi extraordinari “Raül Alapont”. Este premi està destinat a promoure als autors novells que comencen el seu camí en la redacció de llibrets de falla, part fonamental de la lliteratura en llengua valenciana, per lo que únicament podran participar en esta Secció aquells poetes que en anys anteriors no hagen conseguit qualsevol premi extraordinari de qualsevol secció.

REGNE DE VALÉNCIA: Optaran al premi extraordinari  “Excma. Diputació de Valéncia”. En esta Secció participen els llibrets de les falles plantades fòra del terme municipal de la ciutat de Valéncia que no estiguen integrades en la Junta Central Fallera.

PREMI DE PORTADA: Optaran al premi extraordinari “Armando Serra” a la millor portada de llibret. Podran participar els llibrets que s´hagen presentat a qualsevol de les atres seccions del concurs, valorant-se al màxim la relació del dibuix de la portada en el tema de la falla.

Els originals hauran de presentar-se fins al dia 1 de març de 2019, en la Secretaria de Lo Rat Penat i podran estar realisats en qualsevol tècnica artística. El tamany de l’original serà del gust de l’autor. Els originals no premiats podran ser retirats fins el dia 30 d’abril de 2019, data des de la qual Lo Rat Penat no es responsabilisarà dels referits treballs.

PREMI EXTRAORDINARI DE LO RAT PENAT “REGNE DE VALÉNCIA”: Per a optar ad este premi extraordinari, els llibrets -sense contar la publicitat- hauran d’estar totalment escrits en llengua valenciana, i es concedirà ad aquell llibret de falla que havent obtingut qualsevol dels premis extraordinaris o ordinaris, siga considerat, per un jurat que es nomenarà per al cas, el millor en el seu conjunt.

 

Per a descarregar-te les bases del concurs punja ací baix:

BASES CONCURS LLIBRETS FALLA 2019

Informe al Consell d’Europa sobre la situació de la Llengua Valenciana, preparat per Lo Rat Penat i la Secció de Llengua de la RACV

Les versions íntegres de l’informe es poden trobar en:

 

El Decàlec de Reivindicacions del Valencianiste Llingüístic, que resumix el contengut i les conclusions de l’informe, se pot trobar en el següent fullet:

 

Lo Rat Penat i la Secció de Llengua de la RACV presenten un informe al Consell d’Europa sobre la situació de la llengua valenciana

L’informe, que es presentarà públicament el pròxim dimecres 28 de novembre en la sèu de Lo Rat Penat, descriu la situació sociollingüística actual del valencià i denuncia l’estat de discriminació que patixen els valenciaparlants usuaris de la normativa de la RACV.
Un equip d’especialistes coordinats per Òscar Rueda, president dels Cursos de Llengua i Cultura Valencianes de Lo Rat Penat, i Voro López, director de la Secció de Llengua i Lliteratura Valencianes de la Real Acadèmia de Cultura Valenciana (RACV), ha redactat un informe de 143 pàgines en el que es descriu detalladament l’actual situació sociollingüística de la llengua valenciana, se fa un anàlisis crític dels informes periòdics que realisa el Comité d’Experts de la Carta Europea de Llengües Regionals o Minoritàries, i es denuncia l’estat de discriminació que patixen les entitats, escritors i usuaris de la normativa de la RACV, coneguda popularment com a “Normes d’El Puig”.
L’informe, en versions en valencià, castellà i anglés i que conta en un apèndix documental d’atres 178 pàgines, ha segut enviat a tots els membres del Comité d’Experts, els quals ya n’han acusat rebut i estan analisant-lode cara a la redacció del seu pròxim informe sobre la situació de les llengües minoritàries d’Europa. El document va acompanyat d’una solicitut de reunió en els responsables del Comité d’Experts en la seua pròxima visita a Valéncia, “a fi de traslladar-los de primera mà les nostres inquietuts i la nostra visió sobre el conflicte llingüístic valencià”.
Els redactors de l’informe desigen posar de manifest “molts aspectes que dificulten la normalisació social de la llengua valenciana i han segut omesos en informes anteriors del Comité d’Experts”. Un aspectes que “han portat a situacions de discriminació sense precedents cap a una part del món cultural valencià i dels usuaris de la llengua valenciana”.
L’informe se farà públic oficialment el pròxim 28 de novembre a les 20 hores en la sèu de Lo Rat Penat. El president de Lo Rat Penat, Enric Esteve, presentarà als coordinadors de l’informe, en un acte que els promotors d’esta iniciativa preveuen “multitudinari”, i en el que es donarà inici a un conjunt d’accions reivindicatives del reconeiximent oficial de la normativa de la RACV i del valencià com a llengua autònoma, sense discriminacions de ninguna classe cap als seus usuaris.

Valéncia, Balears i Nàpols reivindiquen la seua identitat llingüística en l’acte d’apertura dels Cursos de Llengua Valenciana de Lo Rat Penat

El passat dimarts 25 de setembre tingué lloc l’acte d’apertura dels Cursos de Llengua i Cultura Valencianes de Lo Rat Penat. Baix el lema “Valencià, balear, “napulitano”, aragonés… Llengües europees, llengües minorisades”, Voro López, director de la Secció de Llengua de la RACV; Joan Pons, Director de Sa Fundació Jaume III de ses Illes Balears; i Massimiliano Verde, president de l’Acadèmia Napolitana, debateren entorn dels problemes comuns que afecten a les llengües dels seus respectius territoris.

Moderats per Òscar Rueda, director dels Cursos de Lo Rat Penat, i davant d’un auditori ple de gom a gom, els ponents destacaren que les tres llengües, ademés de ser vehícul viu d’expressió de pobles en antigues relacions històriques, estan patint actualment problemes de falta de reconeiximent oficial i de prejuïns idiomàtics induïts per certes classes dirigents a nivell polític, econòmic i acadèmic. Uns prejuïns que intenten presentar estes llengües com a suposts dialectes “informals”, “vulgars”, “coloquials” o “de poble”, justificant d’esta manera la discriminació oficial als parlants i les associacions culturals que intenten posar en valor este patrimoni idiomàtic. Una discriminació que impedix el seu desenroll com a llengües oficials i de cultura, i potencia el seu abandonament per part dels seus parlants tradicionals.

Les entitats representades en el coloqui anunciaren la posada en marcha d’accions conjuntes a nivell internacional per a que la situació de minorisació llingüística i de conculcació dels drets llingüístics que es viu en estos i uns atres territoris de l’antiga Corona d’Aragó puga ser visibilisada i coneguda a nivell espanyol, italià i europeu.

Tancà l’acte el president de Lo Rat Penat, Enric Esteve, qui va felicitar als ponents per les seues intervencions, obsequiant al  president de l’Acadèmia Napolitana i al director de Sa Fundació Jaume III, en un eixemplar numerat del llibre “El Crit de la Llengua” de Josep Alminyana, editado por Lo Rat Penat, i animant a tots els valencians a participar en els Cursos de Llengua i Cultura Valencianes de la centenària institució.

El Cor Popular de Lo Rat Penat oferirà en el Palau de la Música un Concert Extraordinari en motiu del Dia de la Pàtria Valenciana

      Per a commemorar enguany el dia de la Pàtria Valenciana que celebrem al voltant del 9 d’Octubre, el Cor Popular de Lo Rat Penat els oferix un programa que creem i esperem que els agrade.

      Cantarem dos barrejats de cançons festives que escomencen un per A la fira no vages si no portes diners i l’atre per Dolores tenia un nóvio seguides d’unes atres cançons.

      Cançó de breçol. Una cançoneta que vaig improvisar mentres tenia en els meus braços a la meua neteta Andrea quan apenes contava en uns pocs mesos d’edat.

      En el programa figuren tres havaneres. Allà en l’Havana, en la que se parla dels “amorios” que una mulata casada té en un home blanc en detriment del seu marit. No veges com se va posar este quan se va enterar de l’engany. Cançó cantada en les dos llengües oficials de la nostra Comunitat. A la muerte de Granero. Cançó molt popularisada en la que se narra la tràgica mort del torero ídol del poble valencià que fon Manuel Granero. Va morir el 7 de maig de 1922 d’una cornada en el coll rebuda del bou Pocapena de la ganaderia de Veragua.

      Cançó d’amor. Recorts en el que un matrimoni ya major rememora els seus anys de joventut.

      Alacantines. Selecció de cançons arreplegades en les comarques de L’Alcoyà, El Comtat i La Marina Alta.

      Cançons patriòtiques: Cant a la terra. El Cardenal Benlloch (Juan Benlloch i Vivó, Valéncia 29/12/1869-Madrit 14/02/1926) va compondre per a la colònia valenciana en Burgos un himne dedicat a la Mare de Deu dels Desamparats al qual li va posar com a títul “A la Verge dels Desamparats” en text original de Francisco Bou. Ya en l’any 1998, el gran i admirat poeta Pere Delmonte li va posar lletra patriòtica. Finalisarem la primera part cantant la Cançó de lluita, cançó composta contra l’opressió  catalanista que ya existia a príncipis del S.XX.

      ¿Quí me compra una barraca? Cançó arreplegada en Tavernes de la Valldigna en la que el primer tema és profunt i impressionant.

      Antigament, quan una cançó se fea molt popular, el poble valencià li posava lletra en llengua valenciana que no tenia res que vore en l’original. Este és el cas d’una cançó de la sarsuela “La del Soto del Parral” en la que se “transformà” en una cançó pasqüera. Lo mateix passa en una cançó de la sarsuela “La Montería” que la va convertir en un duo d’un gat i una gata.

      María la O és una romança de la sarsuela del mateix nom que va compondre l’autor cubà Ernesto Lecuona.

      La Maredeueta. Cançó que ha calat profundament en el poble valencià.

      Mirando al mar. Preciosa cançó del cantant de nom artístic Jorge Sepúlveda.

      Castelloneres. Tres cançons populars de Castelló: “Marineries”, “Me’n vaig a la Marjaleta” i “Jota de Castelló”.

Jesús A. Madrid

 

 

                                                                     I PART
Barrejat Selecció de cançons populars
Cançó de breçol Jesús Andrés Madrid García
Allà en L’Havana Fortaleny
Alacantines Banyeres, Muro d’Alcoy, Gata de
Gorgos, Vergel, Pedreguer i La Xara
Cant a la terra Pere Delmonte/Juan Benlloch i Vivó
Cançons rialleres Massarrojos, Cullera, Villalonga,
Xàtiva, Carcaixent, Guadassuar i
Valéncia
¿Quí me compra una barraca? Tavernes de la Valldigna
A la muerte de Granero Alfara del Patriarca
La del Soto del Parral Soutullo i Vert
(Cançó de Pasqua de Nasaret) Lletra popular valenciana
Cançó de lluita Maximilià Thous/Miquel Asensi
 

II PART

Barrejat Selecció de cançons populars
Cançó d’amor Jesús A. Madrid García
La Maredeueta José Santonja/Manuel Penella Raga
La Montería Jacinto Guerrero
(Marramiau) Lletra popular valenciana
María la O Gustavo Sánchez/Ernesto Lecuona
Mirant la mar Luis Sancho Monleón
Adap. i lletra en valencià: Jesús A. Madrid
Castelloneres Popular de Castelló
Lo Rat Penat Anfós Ramón/Jesús A. Madrid García
Himne Valencià M. Thous/ José Serrano

 

HIMNE DE LO RAT PENAT

Lletra: Anfós Ramon i Garcia

Música: Jesús A. Madrid i Garcia

Plena d’amor a Valéncia,
va nàixer Lo Rat Penat.

Plena d’amor a Valéncia,
sempre buscant l’unitat,
defenent la nostra essència,
va nàixer Lo Rat Penat.

¡Ajuntem-nos germans d’esperances!
¡Remontem l’esperit fins al cel
que parla d’Història, de Llengua i Cultura
i d’idees nobles i afectius anhels.

Feu créixer hòmens ilustres
sa incomparable llavor.
Fon pionera en estudis
de Pàtria, de Fe i Amor.

Per això el valencià que t’admira
i t’exalta en el cor renovat,
diu obrint finestrals a la vida:
¡Avant per sempre Lo Rat Penat!
¡Avant per sempre Lo Rat Penat!

Plena d’amor a Valéncia,
va nàixer Lo Rat Penat.

 

Mª TERESA OLLER BENLLOCH (1920-2018)

La Junta de Govern de Lo Rat Penat, vos comunica que ha faltat l’ilustre musicòloga valenciana Mª Teresa Oller Benlloch (1920-2018). La capella ardent estarà oberta hui 4 de setembre, a partir de les 18 h. i fins al tancament, en el Conservatori de la Plaça de Sant Esteve, 3. Demà dimecres, a les 16 h. missa en el Cementeri General.

Mª Teresa Oller era des de 1980 presidenta de la Secció de Musicologia de Lo Rat Penat, tenint les màximes distincions de l’institució i sent membre de l’Honorable consistori de Prohoms i Profèmines de la Societat d’Amadors de les Glòries Valencianes, del que formen part aquelles personalitats que se destaquen pels seus mèrits o servicis prestats al poble valencià. Igualment l’Escola de Danses de Lo Rat Penat du des de la seua fundació el nom de “Mª Teresa Oller” com a reconeiximent i homenage a la gran musicòloga.

Descanse en pau.

A Mª TERESA OLLER BENLLOCH

(1920-2018)

Valéncia, 3 de setembre de 2018

Lo Rat Penat vol adherir-se al pesar de tot un poble per la mort de l’ilustre musicòloga valenciana Mª Teresa Oller Benlloch (1920-2018). Mª Teresa, millor que ningú, va saber captar l’ànima i el sentir del poble valencià a través d’eixa expressió popular que és el folclor, eixe esperit que nos fa com som, del sentir i del viure format per generacions de valencians a través del temps i dels avatars de l’història del Regne de Valéncia.

Mª Teresa mai deixà de treballar per la cultura valenciana, a Valéncia dedicà la seua vida, arreplegant l’ànima del poble valencià en la seua expressió quotidiana, en tots els valors que això comporta, de senzillea, de naturalitat i d’humanitat.

La seua relació en Lo Rat Penat es remonta a la seua infància, perque des de ben chicoteta acodia en son pare a la sèu de la societat, en la plaça de Manises, en el Palau de la Scala, que ara és sèu de la Diputació. Són pare Manuel Oller fon regidor de l’Ajuntament de Valéncia en vàries llegislatures, sempre independent, i també fon directiu de la Societat d’Amadors de les Glòries Valencianes ocupant diferents càrrecs; en 1929 fon nomenat vicepresident i en 1931 ocupà eventualment la presidència. I fon també Mantenedor dels Jocs Florals de la Ciutat i Regne de Valéncia, el certamen que Lo Rat Penat organisa des de 1879.

 En eixos anys, la menuda Mª Teresa mentres jugava s’impregnava ya en les velles parets de Lo Rat Penat d’eixe amor i estima per Valéncia i per la seua cultura que l’han acompanyada a lo llarc de la seua vida. Allí començà a sentir Mª Teresa eixe interés per la música mentres escoltava ensajar al Cor de Lo Rat Penat… i li dia a son pare que ella també volia cantar en eixe cor, i ho dia en eixa alegria i en eixa espenta que ella sempre ha sabut transmetre a tots els que l’han rodejat i que era una de les característiques que marcaren el seu caràcter….

 

Infatigable, tenaç i treballadora, Mª Teresa Oller, se sorprenia en els cants, balls, romanços, dites, sentències i pregons que se sentien pels carrers dels pobles i ciutats del Regne de Valéncia, que encara formen part de les vivències i de la memòria dels nostres majors, i que gràcies a la seua llabor d’estudi, recolecció i recopilació han quedat registrats per a que no es perguen i preservar la nostra memòria colectiva, aixina com facilitar la llabor dels estudiosos.

La llabor de tota una vida, la de Mª Teresa Oller, ha segut de capital importància per ad eixa part fonamental del nostre patrimoni cultural com és el folclor valencià.

Per la seua banda Lo Rat Penat sempre ha reconegut el valor i l’importància de la seua llabor. Mª Teresa Oller era des de 1980 presidenta de la Secció de Musicologia de Lo Rat Penat, tenint les màximes distincions de l’institució i sent membre de l’Honorable consistori de Prohoms i Profèmines de la Societat d’Amadors de les Glòries Valencianes, del que formen part aquelles personalitats que se destaquen pels seus mèrits o servicis prestats al poble valencià. Igualment l’Escola de Danses de Lo Rat Penat du des de la seua fundació el nom de “Mª Teresa Oller” com a reconeiximent i homenage a la gran musicòloga.

Gràcies Mª Teresa per haver segut un eixemple de fidelitat i llealtat al teu poble i a les seues arrels. En Lo Rat Penat estem molt orgullosos d’haver contat sempre en tu i d’haver-te expressat el nostre carinyo i la nostra admiració.

Descansa en pau Mª Teresa,…-i com ya estaràs en el cel demana-li a la Mareta pels seus fills de Valéncia, per la Pàtria Valenciana que s’ampara baix son mant.

 

Enric Esteve i Mollà

President de Lo Rat Penat