Frenesí en Covent Garden

Frenesí en Covent Garden

Per Antonio Moreno Martínez

Despuix de l’estiu, tornem a la faena viajant al Londres més gris i obscurs; al Londres de carrers bruts i mercats que amaguen un assessí en série en doblar un cantó; hui visitarem el Londres de Frenesí (1972), la penúltima película del gran Alfred Hitchcock.

Acaben les vacacions i tornem a la faena viajant, una atra volta, a Londres; encara que esta visita no té res que vore en els amables colorets de Notting Hill (1999).

Lo cert és que m’agrada tornar a ciutats que ya conec per a passejar de nou per uns carrers que em són familiars i descobrir els canvis que mantenen viva la ciutat. D’esta manera, pense, deixe de ser un turista més i em transforme de colp en un dels seus habitants. Hui, vos convide a acostar-nos als grisos que voltaven el Covent Garden de finals del sigle XX, caminant per un barri la vintiuna centúria.

L’entorn d’est antic mercat de fruites, verdures i flors fon l’escenari de Frenesí (1972), l’última gran película d’Alfred Hitchcock. Protagonisada per Jon Finch, Barry Foster, Barbara Leigh-Hunt i Alec McOwen, l’acció gira a l’entorn d’un assessí en série que estrangula a les seues víctimes en una corbata, en violar-les.

L’autor de Rebeca (1940), La finestra indiscreta (1954), Sicosis (1960), i Els pardals (1963), torna a Londres i a un dels seus temes predilectes: la falsa culpabilitat; tema que ya tractà en detall en películes com ara Yo confesse (1953), Crim perfecte (1954), o Fals culpable (1956).

En Frenesí, Hitchock, si això és possible, se mostra més directe, explícit i provocador. Macabre. En una estètica realista, el director explota al màxim el seu etern paradigma: «cal fer sofrir al públic tant com siga possible». ¡I ho conseguix!

Frenesí està rodada, pràcticament en la totalitat, en els carrers del barri londinenc de Covent Garden de principis dels setanta; molt llunt de “l’amable” lluminositat de comédies com Love actually (2003), o Bridget Jones: sobreviuré (2004).

Encara que l’actual activitat de Covent Garden no té res que vore en el mercat que fon; en una miqueta d’imaginació s’acostarem al seu passat, iniciant el nostre passeig en la sòlida i peculiar estructura d’un edifici que actualment està ple de restaurants i menudes botigues d’artesania.

Frenesí escomença en un llarc pla. La càmara recorre el Tàmesis, fins a detindre’s en un grup de gent que assistix a un mítin front al Country Hall. De sobte, una parella veu, sobre les aigües térboles del riu, el cos d’una dòna nueta, en una corbata nugada al coll.

Richard Blaney (John Finch), el protagoniste, és despachat del bar a on treballa pel furt d’uns licors. Per això, acodix a demanar-li ajuda a Robert Rusk (Barry Foster), un antic amic, que té un negoci de fruites i verdures en Covent Garden. Per la nit, se troba en la seua exmuller. Durant el sopar, tenen una forta discussió, a la vista dels clients del restaurant. Richard serà acusat dels assessinats, encara que l’inspector Oxford (Alec McCowen), encarregat de l’investigació, no creu que ell siga l’autor dels crims. A poc a poc, se va teixint una densa trama en la que no tot és això que pareix.

La major part de l’acció transcorre en un radi de només cinc o dèu minuts des de l’edifici del mercat. En acabar de pendre alguna cosa, vos convide a iniciar, sense pressa, una bona passejada, partint de l’intersecció de Henrietta St i Southampton St; per a descobrir alguns dels llocs a on se filmaren les escenes més emblemàtiques de la película. En el número 3 de Henrietta St trobarem la casa de Robert, l’amic del protagoniste, i en el 39 de Bow St, la frontera de The Glob, el pub a on treballen Richard i Bàrbara (Anna Assey), –l’interior es va rodar en els estudis The Pinewoods Studios, a dihuitmilles de la capital̶– Molt prop del pub, en el número 28 de Catherine St, vorem el Nell of Old Drury, bar a on Richard sent parlar dels assessinats; i caminant en direcció cap al Soho, entropeçarem en Leicester Sq, la plaça a on Robert veu a Bàrbara, dins d’un taxi.

Més llunt, caminant poc més d’una hora, en el 119 de Oxford St, vorem l’agència matrimonial de Brenda, l’exmuller de Richard i escenari d’una de les escenes més escabroses de tota la película; al costat de Hyde Park, l’hotel Hilton Hyde Park, a on Richard i Bàrbara passen una nit, i en el 31 d’Ennismore Gardens Mews, la casa del protagoniste. Per últim, aplegarem fins al Tribunal Penal Central d’Anglaterra i Gales en Old Bailey, i l’hotel Colburg, en el 129 de Bayswater Road.

Encara que Frenesí no siga una de les películes més populars del director britànic, és, sense dubte, una de les seues obres més impactants i el testimoni viu d’un mercat que deixà de ser-ho en 1974 –sèt anys abans que el nostre mercat d’Abasts–, per a convertir-se, l’anglés, en un espai vibrant i cultural que atrau a milers de turistes de tot el món al centre de Londres. L’escena de Foster menjant-se una poma, quan aplega Finch forma part de l’història, com també l’encontre del professor Higgins (Rex Harrison) i el coronel Pickering (Wilfrid Hyde-White) en la jove venedora de flors Eliza Doolitle (Audrey Hepburn), en una plaça de cartó pedra feta en els estudis de la Warner de Califòrnia, per al rodage de la bellíssima My Fair Lady (1962).

Pla del Real: Exposició, Universitat i Jaume Roig

Barris de l'Exposició, Universitat i Jaume Roig, els tres del Pla del Real.

Per Amparo Soriano Doménech

Passejar per estos barris que perteneixen al Pla Del Real, l’Universitat de Valéncia obri les portes per a matricular-se. En l’avenguda de Blasco Ibáñez estan moltes de les facultats i el Rectorat.  Atres facultats les tenim en: l’Algirós,  Burjassot i les privades en diversos punts del Cap i Casal.  També el Club de Fútbol del Valéncia escomença el curs en els nous partits. ¡Amunt Valéncia! Molt d’ànim.

També obri matrícula Lo Rat Penat per a que la nostra llengua valencian seguixca viva i reemplaçant al  “normalitzat”, impost per temes polítics.

Passejarem per cada facultat, pel jardí de Monfort, i edificis emblemàtics.

Escomençarem per la part esquerra de l’avenguda de Blasco Ibáñez.  Cap a l’any 1930 en la ciutat de Valéncia arribà molta gent dels pobles de l’interior i d’atres comarques i províncies, l’arquitecte Enrique Viedma farà, gràcies al Gremi de Prensa Valenciana i la cooperativa d’arts gràfiques, els chalets o cases unifamiliars, hui nomenades els Chalets dels Periodistes.

En el cantó de Jaume Roig tenim l’edifici del Rectorat de l’Universitat de Valéncia.  L’Universitat de Valéncia, que es va fundar en el sigle XV, en el carrer de la Nau, se quedava chicoteta, i l’Ajuntament proyectà l’ampliació de l’Universitat a la primeria del 1909, en eixe eix que és a hores d’ara l’avenguda Blasco Ibañez.

L’edifici del Rectorat fon proyectat per l’arquitecte José Luis Oiol Urgüen en l’any 1908, pero l’acabà Marià Peset Aleixandre, qui l’escomença en 1933, d’estil art decó valencià. Destaca la seua torre imponent.

Al costat tenim la Facultat de Medicina i Odontologia, proyectada en 1908 per Alfons Fungairiño, i colaborà en l’obra l’arquitecte Lluís Albert Ballesteros. Cal destacar la frontera de l’edifici. Al mateix costat tenim l’Hospital Clínic, hui ampliat en part de lo que fon la Facultat d’Ingeniers Agrònoms i Perits Agrícoles, i hui és la Facultat de Sicologia i Logopèdia. L’edifici és modern, dels anys xixanta, construït pels arquitectes Fernando Moreno Barberá i Cayetano Borso.

En la mateixa vora, tenim un edifici emblemàtic, l’antic Colege Major Lluís Vives, construit per l’arquitecte Javier Goerlich Lleó entre 1935 i 1945.  Ad este bon arquitecte Valéncia li deu un bon homenage, ya que reflectí molt be el modernisme valencià, que engloba el racionalisme i el art déco valencià.

A escassos metros i en mig de l’avenguda de Blasco Ibáñez, podrem vore una columna, en eixe punt un comando de ETA matà a traïció i pel tòs al catedràtic de Dret Mercantil En Manuel Broseta Pont, un15 de giner de 1992.

Ya en l’avenguda de Catalunya tenim a l’atra banda el colege de marianistes El Pilar, construït del 1955 al 1957 per l’arquitecte Pablo Soler Lluch; i a l’atra banda de l’avenguda de Blasco Ibáñez i cantó en l’avenguda d’Aragó tenim el primer edifici metàlic, el colege de Guadalaviar. De l’arquitecte Fernando M. García-Ordóñez.

En esta avenguda tenim l’afició al fútbol, l’estadi de fútbol Mestalla, inaugurat  en 1923. Fon proyectat per l’arquitecte Francisco Almenar Quinzá i acabat per l’arquitecte Ramón Ferrer Aguilar.  Caminem per a situar-nos en la porta principal de l’estadi en la avenguda de Suècia, a on podem contemplar el monument a l’Afició Valencianista.

Tornem a l’avenguda de Blasco Ibáñez en l’avenguda de Suècia,  i a mà dreta tenim la Confederació Hidrogràfica del Xuquer i la delegació de Facenda.  A mà esquerra, podem contemplar un gran mural de Michavila Roig i obrers, en l’archiu històric de l’Universitat i al costat la Facultat de Filologia i Traducció.

Més avant tenim l’antiga Facultat de Dret, hui convertida en la Facultat de Filosofia  i Ciències de l’Educació. En la frontera que dona a Blasco Ibáñez nos trobem el mural de la justícia.  A continuació la Facultat de Geografia i Història, i darrere d’estos edificis, la Biblioteca Joan Reglà, antigament la Facultat d’ Empresarials.

En el carrer doctor Moliner nos trobem en la parròquia de Sant Pasqual Bailón i en Micer Mascó, el colege Sant Josep de Calassanç, i en el mateix carrer tenim un  colege, el de les Esclaves del Sagrat Cor de Jesús. A pocs metros, vorem la Pagoda, edifici que ocupà l’antic Palau de Ripalda. I front ad ell, tenim la Pèrgola, un lloc a on podrem fer-nos un almorzaret, per a, en acabant, anar als jardins de Monfort, chicotet i ben aprofitat, podem estar en silenci, contemplar els arbres, estàtues i multitut de flors. Els dos lleons de marbre que podem contemplar en el jardí són obra de José Bellver.  Foren fets per a l’escalinata del Congrés de Madrit,  pero no arribaren a colocar-se allí.

Caminarem un poquet pel passeig de l’Albereda, veent a la gent passejar. A pocs metros tenim l’edifici de l’antic hospital Casa de la Cigonya, hui convertit en edifici públic per a la Conselleria de Benestar Social, Participació i Transparència, Arbitrage Laboral i Vicepresidència primera.

A pocs metros, tenim el carrer de l’Arquitecte Mora, a on està l’antic restaurant Alameda, i la piscina Valéncia. També cal destacar un maravellós edifici, el Palau de l’Exposició, d’estil modernista valencià, va ser dissenyat per l’arquitecte Francisco Mora i, darrere d’ell, l’antiga Casa de Lactància, hui Balneari de l’Alberda, tancat temporalment.

Nos queda per visitar l’antiga Tabacalera, hui edifici de l’Ajuntament, construït per l’arquitecte Celestino Aranguren Alonso, en colaboració de Mauro Serred i Federico Garcia Patón, i com a director d’obra l’arquitecte Ramon Lucici Callejo, finalisaren les obres en 1909. L’edifici forma part del conjunt d’edificis en l’Exposició Regional Valenciana de 1909 com a pabelló industrial.

Nos queda l’hotel Westing, abans fon la Fàbrica de Llanes i Teles de l’industrial Vicente Marín Gómez, construït entre 1917 i 1921 per l’arquitecte Alfons Garin Ortola. L’immoble és conegut com a Indústria Llanera Valenciana, o Llanes Marín.

També a pocs metros, tenim o’ Archiu del Regne de Valéncia, podem consultar llibres de 1300, be per la pàgina web http://arv.gva.es, o presencial; millor no consultar molt la pàgina, ya que està en el “normalitzat”, un treball més que fer els que apreciem la nostra llengua.

En el carrer General Gil Dolz tenim el Museu Militar i antics quarters militars. En este gran barri tenim en casi tot el passeig de l’Albereda, a on triar per a desdejunar-se, almorzar, dinar, berenar o sopar, com també en gran part del barri Pla del Real.

La llibreria valenciana: “Contalles a la valenciana manera”, d’Aureli López

La llibreria valenciana: "Contalles a la valenciana manera", d'Aureli López

Per Lucas Grao i Silvestre

Títul: Contalles a la valenciana manera
Autor/a: Aureli López i Muñoz
Editorial: Ateneu Cultural Paterna i Aureli López
Lloc i data d’edició: Paterna, 2024
Nº de pàgines: 202

Portada de "Contalles a la valenciana manera", d'Aureli López

“Cavallers ¡va de bo!”, porta per títul un programa radiofònic dedicat al nostre deport autòcton, la pilota valenciana. Antigament, se programava en l’emissora de ràdio que se sentia en la faena i que, si be no ficava la música que m’agradava sentir, sí em permetia delectar-me en el conegut programa, que a hores d’ara continua en la 107.7 Play Radio i que feu despertar la meua curiositat per la pilota, com també per la llengua, quan qui escriu estes llínees no ensomiava aplegar a parlar-la algun dia, manco encara a escriure-la.

Aquell locutor de veu amigable que parlava de pilota en sabuderia, no era com els atres, no parlava un valencià robotisat i artificial, en ell, el valencià eixia fluït i natural, com el de mos yayos, com el que sempre vaig sentir parlar en lo carrer, pero en un lèxic que denotava un estudi ampli i profunt de la llengua valenciana.

Els anys, que no passen debades, me donaren l’ocasió de conéixer ad aquell locutor de verp enchisador i d’acostar-me a la seua obra lliterària, tant a la dedicada a la pilota valenciana, totalment recomanable, com la que hui presentem i que tan entretinguts moments de llectura m’ha proporcionat.

En Contalles a la valenciana manera trobem relats pròxims als anhels i les preocupacions d’Aureli López, com també a la ficció de les seues vivències, inquietuts artístiques o el sempre present proselitisme de la cultura valenciana. Contalles d’amena llectura que s’entrellacen en senyes històriques, en noveles i cançons ben valencianes, aixina com evocacions d’infantea i joventut, vixcudes des de l’experiència de l’home que viu una vida de trellat i observació, de cuidament i conreu de la llengua i, molt a sovint, d’abnegació en el treball altruiste.

No és estrany, puix, que l’obra d’Aureli López i Muñoz siga extensa i variada, com aixina és la seua trayectòria en els mijos de comunicació o en diferents entitats valencianistes, que li han deparat numerosos premis i reconeiximents, com el Premi Nacional de Lliteratura en Llengua Valenciana, que la AELLVA li concedí en 2018 en atenció als seus mèrits. I no és per a manco, Aureli López és professor de Llengua Valenciana per Lo Rat Penat, entitat en la que pertanygué a la seua junta de govern, és acadèmic corresponent per Paterna de la RACV, president d’honor i soci fundador de la AELLVA, vicepresident de l’Ateneu Cultural Paterna, agregat colaborador de la Secció de Llengua i Lliteratura Valencianes de la RAVC i fins a 2009, president del Club Paterna de Pilota Valenciana.

Feliçment casat, pare de tres filles i en sèt nets, aixina i tot, este paterner, que no sap de perea, trau temps per a recórrer o informar-se dels trinquets, carrers i frontons de tota Valéncia, acostant-nos de dilluns a divendres la crònica del nostre deport. Aixina mateixa, protagonisa “Charrant charrant”, un espai radiofònic que compartix en Vicent Ramon Calatayud, a on s’enaltix la nostra cultura, tradicions i costums valencianes. Perque Aureli López, viu la vida com viu les seues contalles,  a la valenciana manera.

Ara sí: ¡Cavallers, va de bo!

La reina que mai governà i el governant que mai fon rei

La reina que mai governà i el governant que mai fon rei

Per Edu Vanacloig

Lo Regne d’Aragó naix en el sigle XI en l’unió de tres comtats pirenaics, pero no serà fins a principis del sigle XII quan se convertixca en la Corona d’Aragó, una de les institucions més poderoses i més influents de l’història.

El primitiu Regne d’Aragó el formaren els comtats d’Aragó, Ribagorça i Sobrarp. Més tart s’aniran conquistant atres territoris com les planures d’Osca, Saragossa i Terol.

Eixe Regne d’Aragó s’agruparà en atres territoris, com el comtat de Barcelona, el Regne de Valéncia, els regnes de Mallorca, Sicília, Cerdenya, Nàpols i els ducats d’Atenes i Neopàtria. Ara be, tots ells seguiren conservant les seues lleis, recaptant els seus imposts i mantenint les seues institucions, i ací està la diferència. Tots ells estaven baix el domini d’un mateix rei, que s’ocupà de la política exterior; és dir, de les relacions en atres territoris, de les aliances en uns i de les guerres en uns atres.

Abans de seguir nos remontarem fins a l’any 1137 en el barri d’Entremur, situat en la part alta de la ciutat de Barbastre. En la plaça de la Candelera té lloc un succés històric molt important per a la formació de la Corona d’Aragó, que són les noces de Petronela i Ramon Berenguer IV en 1137.

La Corona d’Aragó sorgix per l’unió de la jove Petronela, hereua del Regne d’Aragó, en el comte de Barcelona. Pero lo que realment propicià esta aliança matrimonial fon la mort del rei aragonés Alfons I el Batallador sense descendència i un curiós testament.

En pocs anys Alfons I conquistà multitut de territoris per al Regne d’Aragó, com Tudela, Tarazona, Calatayut, Daroca i Saragossa. Ademés, esta última conquista supongué la caiguda del regne musulmà. Alfons I se casà en la reina castellana Urraca, pero no tingueren descendència.

El rei morí en l’any 1134 deixant un curiós testament que provocà el primer pleit successori en l’història d’Aragó.

Alfons I pensà que en el seu testament deixava resolts els seus problemes polítics i religiosos, pero en realitat els agravà, perque fon impossible dur-lo a la pràctica. La seua voluntat fon deixar el regne en mans ni més ni manco que de Deu, lliteralment.

Si be és cert que en acabant matisava alguna cosa més, explicant que els beneficiaris serien tres órdens religioses. La dels Templaris, la dels Hospitalaris i l’orde del Sant Sepulcre.

Per a resoldre este problema, els nobles decidiren no complir el testament i buscar a un successor que ocupara el càrrec de rei. I per ad això buscaren a un dels germans del rei Alfons I que estava en un monasteri, el monge Ramir.

La mort d’Alfons I el Batallador sense descendència i en un testament impossible de complir abocà el Regne d’Aragó a una greu crisis. El regne sobre el que governava Alfons el Batallador era molt extens, puix incloïa, ademés d’Aragó, terres navarreses, vasques, riojanes i sorianes, estava bolcat a l’oest i era un regne interior sense eixida a la mar.

En el nomenament del seu germà Ramir II el Monge com a rei, el regne queda destruït.
Ramir II el Monge no havia naixcut per a ser rei, pero acceptà les seues obligacions, que eren ocupar la corona i tindre descendència. Buscà una dòna, Inés de Poitou, en la que procreà una chiqueta, Petronela, pero no podia ser reina d’Aragó, les dònes no podien regnar, aixina que li tingué que buscar un home, i eixe fon el comte de Barcelona, Ramon Berenguer IV.

A la fi, la filla de Ramir II, Petronela, se casà en el comte de Barcelona i eixa fon la solució definitiva. De la vinculació a l’oest se passa a l’unió en un comtat oriental, i d’un territori sense eixida a la mar a l’unió en un comtat marítim. Eixa unió ademés serà permanent.

El chiquet que naixqué d’eixe matrimoni, Alfons II, serà el primer sobirà que aüne en sa persona els dos títuls, el de rei d’Aragó i el de comte de Barcelona. Ahí està l’orige de la Corona d’Aragó.

La Corona d’Aragó escomençà sent una aliança entre el Regne d’Aragó i el Comtat de Barcelona, encara que despuix se li afegiren atres territoris, tots estaven baix l’autoritat del mateix monarca. Perfectament se li podia haver dit Corona de Nàpols, per eixemple, pero com tot açò escomençà en la formació del Regne d’Aragó, la primera dinastia que regnà prengué el nom d’Aragó com a llinage, com a crit de guerra dels seus vassalls i súbdits dels seus territoris. I també acataven l’emblema exclusiu de la dinastia Aragó, les famoses barres d’Aragó, que en son principi n’eren dos, i no quatre.

O siga, que el nom de Corona d’Aragó va lligat a la dinastia dels Aragó. I mentres existixquen descendents d’esta família, se seguirà conservant el llinage d’Aragó.

L’història com a disciplina és una arma ideològica formidable, per això ha segut utilisada pel poder en totes les époques, en el passat, per a justificar posicions polítiques del present. I açò és lo que s’ha fet en el terme de la Corona d’Aragó, que s’ha manipulat des del concepte, utilisant una série de denominacions que jamai existiren, com ara Confederació Catalano-Aragonesa, s’ha parlat de la monarquia catalana, dels comtes reis, dels reis de Catalunya. Conceptes i térmens que jamai existiren, lo que s’ha fet des de certs àmbits ha segut falsificar, manipular, tergiversar estos conceptes per a justificar determinades posicions polítiques del present. És lo que els historiadors nomenen presentisme: inventar una idea, refer un concepte i transmetre’l, proyectant-lo en el passat.

O siga, que s’han inventat l’història.

I ya sabeu el dit, difama… que alguna cosa queda.

Reprengam esta història.

Tenim un rei, Alfons I el Batallador, que mor sense descendència i en un testament que no es pot complir: primer problema de successió. Este rei té un germà monge dit Ramir, que és tret del seu monasteri per a convertir-se en el quint rei d’Aragó.

Ramir II per a perpetuar el seu llinage fa lo que tot rei, casar-se i tindre descendència, pero tingué una filla, Petronela, que sent chiqueta era capaç de transmetre la potestat real, pero no podia regnar. Un atre problema de successió, aixina que ara l’objectiu seria trobar-li l’home més adequat que es fera càrrec del regne. Llavors Ramir II pensà en un amic seu, el comte de Barcelona.

¡Problema resolt!

Pero per ad això calgué pactar moltes condicions.

I en lo mig d’este problema, Ramir II tingué que aplacar numerosos tumults i posar orde entre els seus nobles que el creïen incapaç de regnar. No nos oblidem de que tota sa vida fon monge.

¡Pero ausades que posà orde!

¿Vos sona la llegenda de la campana d’Osca?

Conta la llegenda que el rei Ramir II envià a un mensager per a demanar-li consell a un monge que fon el seu mestre. Este monge conduí al mensager del rei fins a l’hort del monasteri. I allí, mentres tallava les cols que més sobreeixien, li digué que contara al rei lo que havia vist.

Ramir II comprengué el mensage del seu mestre i convocà Corts en Osca en l’excusa de construir una campana tan gran que es sentira en tot lo regne. I segons els nobles més díscols anaven entrant, els anava tallant el cap com fera el seu mestre en les cols. En acabant d’este castic, el rei Ramir II conseguí tornar la pau al seu regne.

Els acorts alcançats en 1137 poden resumir-se d’esta manera; Ramir II el Monge reté el seu títul de rei d’Aragó inclús durant la seua permanència en el claustre de Sant Pere el Vell. La successió de la Casa Real Aragonesa es fa a través de la reina Petronela. Els fills que tinga en Ramon Berenguer IV i els seus successors detentaran precisament els noms dels antics reis d’Aragó, Alfons o Pere. No hi haurà Ramons o Berenguers en la Corona d’Aragó.

I finalment, el mateix Ramon Berenguer IV, comte de Barcelona, adopta ara el títul de príncip d’Aragó. Serà ell el que culmine la reconquista de la vall de l’Ebre en les preses de Fraga, Lleida o Tortosa.

Un fet enormement significatiu que acompanya a la creació de la Corona d’Aragó fon el naiximent de les barres, que sorgixen ara en sagells de cera en el primer rei de la Corona d’Aragó, Alfons II.

Que Petronela fora reina i no regnara, i Ramon Berenguer governara, pero mai fora rei vos suscitarà un preguntat. Si una dòna quan se casa passa a formar part de la família de l’home, ¿qué passà en Petronela? Puix ara anem a contar lo que en Aragó es diu el matrimoni en casa.

Imagineu a un senyor ric i poderós en diners que té dos fills, un chic i una chica. ¿A quí li deixarà l’herència? Normalment l’herència es deixava al fill i a la filla la casaven i li pagaven la dot a la família del nóvio, passant esta a formar part de la família de l’home. Pero, ¿qué passa si a soles tenien una filla?

Per a evitar que tots els diners i tot lo treballat durant anys passara a formar part de la casa de l’home, se fea en Aragó lo que es diu el matrimoni en casa. I açò ocorre quan l’home és de pijor família o té manco patrimoni que la dòna, en eixe cas la filla no passaria a formar part de la casa del seu home, sino que ell passaria a formar part de la seua.

I això és lo que feu el rei Ramir II en sa filla Petronela, i d’esta forma el comte Ramon Berenguer IV de Barcelona passà a formar part de la família real d’Aragó sense ser mai rei.

¡MAI FON REI!

Eixa Corona d’Aragó, la suma i l’unió de diversos estats, serà regida durant pràcticament tota l’edat mija per esta dinastia dels Aragó, que serà el germen de lo que constituirà una de les formacions polítiques més interessants de l’edat mija que obrirà un periodo de 600 anys en els que el nom d’Aragó transcendirà els territoris de més allà del Mediterràneu.

(Font documental, “Aragó de Regne a Corona” en Aragó TV)

¿Qué és la fibrilació auricular?

¿Qué és la fibrilació auricular?

Per Mª Ángeles Viñas Gimeno

La fibrilació auricular és l’arrítmia cardíaca més freqüent de la població. Entre els adults majors de 40 anys, la prevalença total en Espanya és d’un 4,4%. L’edat alvançada, l’hipertensió arterial, pacients en valvulopaties, la diabetis, l’obesitat, hipertiroidisme, consum d´alcohol tabaquisme i sedentarisme són els principals factors predisposts d’esta patologia. Els majors de 80 anys que patixen la malaltia superen el 10%. Ademés, com que l’esperança de vida aumenta constantment, este percentage s’incrementarà en les pròximes décades.

Els síntomes més freqüents que se senten per part dels pacientes són:

‘Me note que el cor me va ràpit i estic en repòs’

‘Me fatigue si camine ràpit’

‘Tinc les pulsacions altes i no sé per qué’

En condicions normals, l’impuls elèctric del cor s’inicia en el nomenat nòdul sinusal que s’ubica en l’aurícula dreta. Posteriorment, el dit impuls passa pel nòdul auriculoventricular cara als ventrículs. Lo que ocorre en la fibrilació auricular és que existixen molts focs diferents ad eixe nòdul sinusal, emeten impulsos elèctrics múltiples i produïxen contraccions ventriculars no rítmiques característiques d’este tipo d´arrítmia

Per este motiu, les manifestacions clíniques més freqüent són:

  • Palpitacions irregulars.
  • Dificultat respiratòria (disnea) be en repòs o en esforços.
  • Mareig.
  • Dolor toràcic (dolor de pit).

Qualsevol d’estos síntomes és motiu per a acodir a un servici d´urgències ya que quant més pronte se realise el diagnòstic per mig d’un electrocardiograma, abans se podrà tractar de paliar els síntomes i previndre la complicació més important que és l’accident cerebrovascular isquèmic. La contracció ràpida i irregular de les aurícules pot debilitar el cor i produir la nomenada insuficiència cardíaca, que causa síntomes com ara disnea, edema en les cames, disminució de diuresis.

L’accident cerebrovascular isquèmic (el nomenat ictus isquèmic) se produïx pel següent motiu: la contracció auricular ineficaç favorix l’estasis sanguíneu, sobretot en l’aurícula esquerra facilitant aixina la formació de trombos. Estos trombos se poden dirigir cara al cervell i produir l’ictus. És per este motiu que un del pilars del tractament d’esta arrítmia és el tractament anticoagulant.

També és necessari un atre tipo de tractament per a restablir el ritme del cor o per a controlar la freqüència cardíaca. Este tipo de tractament serà decisió mèdica en funció de la duració dels síntomes, temps d’evolució, etc. La fibrilació auricular no és un arrítmia perillosa si es reconeix i es tracta en un temps considerable, per a no deixar que puguen ocórrer els efectes no desijats d’esta arrítmia. Un diagnòstic precoç i un tractament individualisat i adequat és fonamental per a poder fer una vida en total normalitat. Per supost és possible previndre-la controlant factors de risc ya nomenats més amunt: hipertensió, obesitat,diabetis i consum d’alcohol, principalment.

Consells per a que una dieta vegetariana siga sana

Consells per a que una dieta vegetariana siga sana

Per El mege del fege

HISTÒRIA DEL VEGETARIANISME

Des de l’inici de l’humanitat la dieta del ser humà ha segut omnívora, que, tal com diu el Diccionari General de la Llengua Valenciana, se tracta de “el que s’alimenta de tot, tant d’aliments d’orige animal com vegetal”. 

Pero ya en l’antiga Grècia, s’originà el vegetarianisme per motius religiosos i ètics, en figures com Pitàgoras, que defengué una dieta sense carn de sers sensibles. Pero en Grècia tingué molt poca difusió, i pràcticament fon desconeguda fins a 1847, en Anglaterra, a on se creà la Vegetarian Society, lo que popularisà eixe estil de vida i de menjar en Occident i el món modern.

¿QUÉ ÉS SER VEGETARIÀ?

Ser vegetarià implica no menjar carn ni peix, pero es poden ingerir atres productes d’orige animal com ara làcteus, ous o mel.

¿I QUÉ ÉS SER VEGÀ?

En canvi, ser vegà és un estil de vida més estricte que no només exclou tots els aliments d’orige animal (rebujant carn, peix, làcteus, ous i mel) sino també atres productes i pràctiques que impliquen explotació animal, com el cuiro, la llana o els cosmètics testats en animals.

BENEFICIS PER A LA SALUT D’UNA DIETA VEGETARIANA

Una dieta vegetariana ben planificada és nutricionalment adequada i pot proporcionar beneficis per a la salut, com una menor provabilitat de desenrollar obesitat, malalties cardíaques i certs tipos de càncer. Pero és crucial assegurar una aportació adequada de tots els nutrients essencials essencials, ya que una dieta vegetariana  inadequada podria estar associada en trastorns hematològics, com l’anèmia per dèficit de vitamina B12, o dèficits immunitaris.

Els beneficis per a la salut serien:

  • Reducció de malalties cròniques com:
    • Obesitat
    • Diabetis mellitus tipo 2
    • Hipertensió arterial
    • Malalties cardíaques
    • Pes corporal saludable
  • Menor ingesta de greixos saturats: Degut a la nula cantitat de carn, provoca una menor ingesta de greixos saturats, roïns per a arteriosclerosis (enduriment o pèrdua d’elasticitat en les artèries de tot el cos).
  • Possible disminució d’algun tipo de càncer, com el de còlon, próstata i mama.

POSSIBLES DEFICIÈNCIES

La planificació és clau. Per a que una dieta vegetariana siga saludable, s’ha de planejar per a assegurar l’ingesta de tots els nutrients necessaris.

S’ha de saber combinar les proteïnes vegetals per a ser més biodisponibles, aixina com mantindre nivells de vitamina B12, que si està disminuïda de manera persistent, provoca anèmia greu i afectació de la mèdula espinal, en la consegüent descoordinació de les cames, que ya no es recupera.

Per lo tant, en vegetarians i sobretot en vegans, els controls de vitamina B12 són necessaris i periòdics

També són freqüents els dèficits de ferro, calci i vitamina D.

CONSELLS PRÀCTICS

  • Insistir en introduir llegums i fruits secs.
  • Llegums mínim 3 voltes a la semana: faves, cigrons, pésols, fesols …
  • Combinar llegums i cereals per a millorar la calitat de les proteïnes.
  • Consumir 2-4 racions de làcteus diàries.

Evitar: fregits, rebosteria (especialment la industrial), creïlles fregides, massa manteca i formage.

Or històric per a la Selecció Femenina de Bàsquet de la Comunitat Valenciana

Or històric per a la Selecció Femenina de Bàsquet de la Comunitat Valenciana

Per Chemi Martínez Villalba

La Comunitat Valenciana està de celebració. Fa pocs mesos la nostra selecció femenina de bàsquet ha conseguit un èxit històric en proclamar-se campeona d’Espanya en el recent Campeonat Nacional, penjant-se la medalla d’or despuix d’un torneig impecable que confirma el gran moment que travessa este deport en la nostra terra.

La Comunitat Valenciana està de celebració. Fa pocs mesos la nostra selecció femenina de bàsquet ha conseguit un èxit històric en proclamar-se campeona d’Espanya en el recent Campeonat Nacional, penjant-se la medalla d’or despuix d’un torneig impecable que confirma el gran moment que travessa este deport en la nostra terra.

En una final vibrant disputada contra la Selecció de Castella i Lleó, les nostres jugadores s’impongueren en autoritat per un marcador de 74-84, demostrant caràcter, solidea i un joc colectiu que marcà la diferència. Des de l’inici del partit, l’equip valencià dugué  l’iniciativa, controlant el ritme i responent en madurea en els moments clau per a acabar celebrant un triumf  mereixcut.

El paper de les jugadores fon  determinant. Noms com Irene Campillo, Lucía Carbonell, Alba Solera, Elsa Martínez, Carmen Berbegal, Anastasia Lishchuk i Daniela Martínez lluïren en llum pròpia en diferents fases del campeonat i de la final, sent referents tant en atac com en defensa. La seua entrega, calitat i compromís foren claus per a que l’equip alcançara lo més alt del podi.

Menció especial mereix també l’impecable direcció de l’entrenador Jorge Mansergas, que sabé guiar al grup en inteligència tàctica i capacitat de liderage. Baix el seu càrrec, la selecció mostrà un bàsquet sòlit, versàtil i basat en la confiança mútua, un sagell d’identitat que ha segut vital per a alcançar est històric or.

Este triumfo no és solament un guany deportiu: és el reflex d’anys de treball en els clubs de base, equips de coleges, en els planters i en l’estructura de formació que caracterisa el bàsquet valencià, aixina com l’exigència tant a títul deportiu com personal de totes les chiques en llicència federativa. Entrenadors, famílies i jugadores han construït pas a pas un camí que hui es corona en el major dels premis.

L’impacte d’est èxit va més allà de l’or conseguit. Representa un impuls decisiu per a la visibilitat del deport femení, oferint a centenars de chiquetes referents pròxims i reals. Vore un equip de la seua terra proclamar-se campeó nacional inspira, motiva i obri horisons per a noves generacions de jugadores.

Ademés, est or consolida la Comunitat Valenciana com una de les potències emergents del bàsquet espanyol, avalant el creiximent de les nostres competicions locals i confirmant que el futur és més que prometedor.

Hui celebrem a unes campeones que han demostrat que, en esforç, unió i passió, els ensomis se complixen. La medalla d’or ya lluïx en el palmarés de la selecció femenina valenciana, i ho fa en la lluentor especial dels qui no solament guanyen partits, sino que deixen impronta en tota una comunitat.

¡Enhorabona, campeones! Est or és vostre… i de tots.

Del vell Mestalla al nou Mestalla

Del vell Mestalla al nou Mestalla

Per Jorge García Higuera

No serà perque no s’està avisant des de fa temps, pero lo que és una realitat és que l’antic Estadi de Mestalla, situat en l’avenguda de Suècia, té els dies contats.

Previst està que s’acaben les obres del nou estadi, que és situa en l’avenguda de les Corts Valencianes, al costat de l’estàtua en honor a la Dama d’Elig, en l’any 2027. Per ad eixa data, s’espera que la ciutat de Valéncia siga sèu del Mundial de Fútbol de 2030, que celebrarà Espanya junt en Portugal, el Marroc i que, també, donarà lloc a disputar-se partits en Suramèrica.

La ciutat de Valéncia, inicialment, quedà exclosa de les sèus mundialistes, en vore que el Nou Mestalla no s’acabava. I ahí va la primera qüestió del debat: ¿hauria segut més profitós per al Valéncia CF i per a la ciutat de Valéncia, Cap i Casal del regne, reformar l’antic Estadi de Mestalla, el qual ya és centenari, o era millor la solució que, finalment, s’adoptà en 2005, que no fon atra que construir una nova casa per al Valéncia CF?

En eixe sentit, un servidor planteja que discutir la qüestió de la reforma de Mestalla ya és tart i que això es tindria que haver plantejat en l’any 2005 o, millor dit, en 1997, quan el llavors president del Valéncia CF, Francisco Roig i Alfonso, plantejà la reforma de Mestalla per a ampliar un estadi que llavors tenia un afor que no superava els 35.000 espectadors a un estadi imperial en capacitat per a més de 70.000 espectadors, molt paregut en disseny a la versió anterior de l’Estadi Santiago Bernabéu de Madrit fins que l’ínclit Florentino Pérez acometé un atentat contra el patrimoni urbà i convertí lo que per dins era un estadi de fútbol en la fotocopiadora Canon.

Aquella reforma, molt ben plantejada per la directiva del club i autorisada per l’Ajuntament de Valéncia, que en aquells moments estava en mans de PP i UV i tenia d’alcaldesa a Rita Barberà, planejava explotar al màxim les capacitats comercials de l’estadi i fer dins d’ell bars i restaurants, ademés d’una llonja específica per a gent de negocis i un hotel chicotet i espais per a oficines, de tal manera que el Valéncia CF aumentara exponencialment els ingressos per l’explotació comercial de l’Estadi de Mestalla i que no se quedara a soles en lo recaptat pels abonaments.

Pero aparegué pel mig, per a sorpresa de tots, una associació de veïns que anà a la justícia ordinària i en recurs contenciós administratiu tombà aquella reforma, lo que obliga a la demolició de la part nova construïda en 1997, puix aquella reforma mai fon acabada, i tornar als plans d’abans de 1997, reduint la capacitat a uns nivells inacceptables per a una ciutat com la de Valéncia, 3ª capital d’Espanya, a pesar de tot.

Per tot allò, en 2005 se plantejà la solució del nou estadi per a culminar lo que llavors pareixia ser l’apogeu d’una etapa de creiximent del club de Mestalla, perque, per poc que es facen les coses be, omplir un estadi de 70.000 espectadors per al Valéncia CF se queda curt.

Per tot això, si es vol que el club de Mestalla tinga una viabilitat futura, les solucions no poden passar per la mà de mers espavilats que lo únic que pretenen és viure a costes dels atres, com algunes associacions d’aficionats que controla encara l’ínclit Manuel Llorente, igual de responsable en la desfeta del club de Mestalla que Peter Lim, sino que tenen que ser empresaris valencians potents en un objectiu de fer un Valéncia campeó els que lluiten pel club de Mestalla i plantegen un estadi a l’altura del sigle XXI en l’avenguda de les Corts Valencianes i que duga per nom Estadi del Regne de Valéncia.

Del garrot a la piscina

Del garrot a la piscina

Per Emilio Alonso

Breu resum esquemàtic de l’evolució de la pena com a castic al delinqüent, i el seu sentit i finalitat.

El dia 6 de novembre de 1837 fon l’últim de la vida del famós bandoler Luis Candelas.  De bon matí fon dut, en una carrossa tancada, des de la presó de la Vila fins a la plaça de La Cebada de Madrit, a on a les 9 del matí se l’ajusticià per mig del garrot vil. Les eixecucions eren generalment públiques, per a servir d’escarment. Eixe dia la plaça estava de gom a gom perque la gent no volia perdre’s el “espectàcul”. Este fet, a hores d’ara, a molts els  causa repulsa i estranyea, casi tanta com causaria en aquella época saber que hui, als delinqüents, se’ls tanca en presons a on reben un tracte digne, en possibilitat de rebre un salari, se’ls alimenta, tenen televisió, gimnasi i inclús piscina, i tot això a costa dels imposts dels ciutadans. I és que tant la funció punitiva de l’Estat, com la pena mateixa, ha evolucionat a lo llarc de l’història. Vejam molt esquemàticament este recorregut.

En temps molt remot, el castic als qui cometien un delicte tenia caràcter privat: l’ofés es prenia la justícia per la seua mà per a obtindre venjança. No cal dir que eixes venjances eren en freqüència sanguinàries i desproporcionades, i no es llimitaven al castic del culpable, sino que podien recaure sobre tota la família. En este context, la llei del talió (Deuteronomi 19, 21: “Ull per ull, dent per dent”) supongué un gran alvanç històric: en lloc d’una represàlia desmesurada o interminable, establí una proporcionalitat entre el dany causat i el castic rebut.

La llei del talió seguia basant-se en la funció retributiva o de venjança com a justificació. Temps més tart, en moltes societats (romans, grecs, germans…) se pegà un segon pas: en molts casos, el talió lliteral fon substituït per la compositio, que consistia en substituir el castic per una compensació econòmica o d’un atre tipo. Esta substitució de venjança per compensació buscava la pau social i evitar escampament de sanc.

Des de l’imperi romà fins a l’edat mija es consolida una nova idea: és el poder polític; és dir, els reis, senyors, etc., el que per sí mateixa o per mig de juges, té la funció exclusiva d’impartir justícia. Els delictes se consideren ya una qüestió pública, no solament privada i, per tant, la pena s’aplica en nom de la colectivitat, no del particular. Alguns castics, no obstant, seguien sent cruents i públics.

La codificació —recopilar normes i costums en un còdic—, fruit de l’Ilustració, és el precursor de la concepció moderna de la pena. El primer còdic penal és el francés, de 1810. En Espanya, influït per eix esperit, tenim el primer còdic penal en 1848. A partir de llavors, se profundisa en conceptes hui bàsics com: llegalitat —no hi ha delicte ni pena sense llei prèvia—, igualtat —tots són iguals davant la llei—; humanisació de les penes i proporcionalitat. Sobre la fi de la pena, la venjança deixa de ser rellevant i prima la prevenció, la seguritat pública i la reinserció del delinqüent. Són estos principis els que donen lloc a la concepció contemporànea de la pena, que en Espanya estan plasmats en l’art. 25 de la Constitució: “Les penes privatives de llibertat i les mides de seguritat estaran orientades cara a la reeducació i reinserció social, i no podran consistir en treballs forçats. El condenat a pena de presó que estiga complint la mateixa gojarà dels drets fonamentals d’este capítul, a excepció dels que es vegen expressament llimitats pel contingut de la sentència condenatòria, el sentit de la pena i la llei penitenciària. En tot cas, tindrà dret a un treball remunerat i als beneficis corresponents de la Seguritat Social, aixina com a l’accés a la cultura i al desenroll integral de la seua personalitat”.

¿És eficaç este concepte de pena? ¿Se conseguix la prevenció de delictes? ¿Hi ha reinserció real del delinqüent? Estes qüestions són objecte de debat i, potser, d’un atre artícul.

Events i activitats (juliol 2025)

Activitats culturals de Lo Rat Penat - Setembre 2025

Per Mª José Julio Llopis

Encara que de juliol pràcticament ya no nos enrecordem, recordatori mereix, per la seua històrica vinculació en l’entitat, la participació de Lo Rat Penat en la Batalla de Flors, que posa fi a la Fira de Juliol de Valéncia, la batalla més bonica del món.

  • Entre els milers de jóvens de tot el món que invadiren Roma del 28 de juliol al 3 d’agost pel Jubileu dels Jóvens, la representació valenciana contà en la assistència de membres de les Joventuts Ratpenatistes, que portaren fins a la basílica de Sant Pere la devoció de Valéncia a la Mare de Deu dels Desamparats.
  • El 4 d’agost, el president de Lo Rat  Penat i el de les Joventuts Ratpenatistes, junt en uns atres membres de l’entitat, participaren en la romeria del Santíssim Crist de la Salut d’El Palmar, pel llac de l’Albufera.
  • El 9 d’agost, el ratpenatiste Donís Salvador tingué l’honor d’interpretar l’Himne Regional de Valéncia en la presentació del Valéncia CF 2025/2026, acompanyat de músics de diferents bandes de música que sofriren els greus efectes de les inundacions d’octubre, dirigits pel mestre José Pascual Arnau.
  • El 13 d’agost, el president de l’entitat i el de les Joventuts Ratpenatistes no es pergueren les corregudes de joyes de Pinedo, tradició de més de 160 anys dins de les festes patronals de la localitat, declarada Festa d’Interés Turístic Provincial.
  • Són un grapat les festes que tradicionalment se celebren en el mes d’agost en la nostra terra i és missió i impossible acodir a totes, encara que en el seu esperit el recolzament de tota tradició valenciana, Lo Rat Penat ha deixat en rets constància i recort d’algunes, com El Misteri d’Elig, Festa de les Alfàbegues de Bétera, La Tomatina de Bunyol, La Muixeranga d’Algemesí, entre unes atres.
  • El 27 d’agost, el president de les Joventuts Ratpenatistes assistí a la recepció en el port de Valéncia del buc escola del Brasil.
  • El president de Lo Rat Penat intervingué en el debat de l’estat de la ciutat de l’Ajuntament de Valéncia de l’11 de setembre, agraint al consistori iniciatives com el canvi de topònim del Cap i Casal en é tancada i el seu recolzament a les tradicions valencianes, oferint-se per a treballar junts, encara que recordant-los que queda molta faena per fer.
  • La fi de semana del 13 i 14 de setembre Lo Rat Penat, representat pel president de l’entitat, ha participat en la processó de Meliana en honor de la Mare de Deu de la Misericòrdia i en la solemne processó general del Santíssim Crist de Nazaret, assistint també al besamans a la Santíssima Mare de Deu dels Dolors Coronada, que organisa la Confraria de Granaders del Grau de Valéncia.
  • El dia 17 de setembre estigué present el president de l’entitat en l’acte celebrat en el Centre d’Artesania de la Comunitat Valenciana dins de la XXI Multaqa de les Cultures 2025, event de diàlec intercultural (multaqa és una paraula àrap que significa ‘encontre’), que organisa  l’Associació Valéncia Mediterràneu per a la UNESCO.
  • El centre de majors de Benimaclet acollí el dia 18 de setembre la celebració dels V Jocs Florals de Benimaclet, event organisat per l’Associació Cultural Poble de Benimaclet i els Clavaris Festers Crist 2025 i reuní a autoritats, escritors, veïns i representants d’entitats culturals, entre ells el president de Lo Rat Penat.
  • El 24 de setembre es presentà en la sèu de Lo Rat Penat el llibre Les senyeres de Vicent Blasco Ibáñez (1928-1937), escrit en llengua valenciana per l’historiador Vicent Sanz Sancho.
  • Lo Rat Penat anuncia l’edició del conte infantil Les nimfes de la mar, obra de Remigi Pons Tudela, que explica als menuts el cicle de l’aigua, escrit en llengua valenciana seguint les normes de la Real Acadèmia de Cultura Valenciana, publicació que ha contat en la colaboració de la Generalitat Valenciana i de l’Ajuntament i Diputació de Valéncia.
  • Oberta la matrícula dels Cursos de Llengua Valenciana 2025-2026 de Lo Rat Penat, enguany en la novetat d’un curs de perfeccionament oral i lèxic,  dirigit sobretot ad aquelles persones que vullguen millorar l’expressió oral.  Per a més informació pots dirigir-te al següent correu: cursos@loratpenat.org
  • El Piló de Burjassot obri també la matrícula de Cursos de Llengua Valenciana, impartits per professors de Lo Rat Penat, en la sèu de l’Associació, carrer Dr. Moliner, 10, de Burjassot.  Més informació i inscripció a través de la direcció electrònica elpilo@telefonica.net, per teléfon 96 363 42 75, o en la sèu de l’associació.
  • Les Joventuts Ratpenatistes animen als músics i compositors valencians a ajudar a difondre la genuïna llengua valenciana per mig de les seues composicions.
  • Un any més convocat el XXX Concurs dinterpretació al Piano Mestre Josep Serrano. Les proves se celebraran el 22 de novembre en el Saló Constantí Llombart de la sèu de Lo Rat Penat.  Les bases poden consultar-se en la web de l’entitat www.loratpenat.org o solicitar-se per correu electrónic: secretaria@loratpenat.org.
  • Unix-te a Lo Rat Penat en Telegram per a rebre directament al teu mòvil tota  l’actualitat de l’entitat, en el següent enllaç: https://t.me/loratpenat1878.
  • S’acosta el Nou d’Octubre, Dia de la Comunitat Valenciana, i Lo Rat Penat, entre els diversos actes que tradicionalment organisa en motiu de la festivitat, convoca als valencians a la celebració, el dia 3 d’octubre, d’un solemne Tedèum en el Real Monasteri de Santa Maria d’El Puig, a les 21:00h, i posterior Sopar de Sant Donís, a les 22:00h, en el restaurant Huerto de Santa Maria, en El Puig. Més informació i reserves: secretaria@loratpenat.org, i en la sèu de l’entitat de 17:00 a 21:00 h.

No està gens malament per a escomençar i anar agarrant impuls.