Events i activitats (abril 2026)

Activitats culturals de Lo Rat Penat - Abril 2026

Per Mª José Julio Llopis

Resum de les activitats que promou i en les que participa Lo Rat Penat.

En reconeiximent a la llabor desenrollada per Lo Rat Penat per a defendre i difondre la llengua, la cultura i les tradicions valencianes, l’entitat ha segut premiada en u dels guardons que concedix la Semana Santa Marinera de Valéncia.

Entrega del premi de la Semana Santa Marinera de Valéncia
Entrega del premi de la Semana Santa Marinera de Valéncia
  • La Velada poètica en honor a la Mare de Deu dels Dolors, patrona dels poetes valencians, que anualment organisa Lo Rat Penat, tingué lloc enguany en la parròquia de la Sagrada Família de La Vilavella (Castelló), presidida per l’actual regina dels Jocs Florals.
Velada poètica a la Mare de Deu dels Dolors
Velada poètica a la Mare de Deu dels Dolors
  • L’Associació de Dames de Sant Vicent Ferrer, per a commemorar el V centenari del naiximent de sant Lluís Bertran, organisà la Pelegrinació Vicentina que, des de la casa natalícia de sant Vicent Ferrer, recorregué diferents carrers de la ciutat de Valéncia lligats als dos sants valencians, vinculats per l’història i la religió, finalisant en la sèu de Lo Rat Penat en l’entronisació de la Senyera de l’entitat, que presidí la comitiva.
  • Lo Rat Penat, en colaboració en Edicions Mosseguello i el Rogle Constantí Llombart, acollí la presentació del llibre El Sant Càliç de la catedral de Valéncia, escrit pel professor Jorge Manuel Rodríguez Almenar.
Portada del llibre “El Sant Càliç de la Catedral de Valéncia”
Portada del llibre “El Sant Càliç de la Catedral de Valéncia”
  • La regina dels Jocs Florals de la Ciutat i Regne de Valéncia, Inma Traver Badenes, i Juan Ferrández, membre de la Junta de Govern de Lo Rat Penat,  assistiren a lExaltació de lHonorable Clavariesa de les Festes Vicentines 2026, Vicenta Evangelina Escudero García.
Exaltació de l’Honorable Clavariesa de les Festes Vicentines 2026
Exaltació de l’Honorable Clavariesa de les Festes Vicentines 2026
  • Lo Rat Penat ha participat activament en els actes de la Semana Santa Marinera de Valéncia, com la missa de la Confraria del Perdó, la processó de les Pregàries de la Confraria del Crist de La Palma, la processó dels Farols, la processó del Crist de Medinaceli, la desfilada de les confraries el Dijous Sant, la processó general del Sant Enterro, la Desfilada de la Resurrecció, l’homenage als difunts de la mar,  l’Encontre i el Trasllat del Santíssim Crist Rei dels Dolors.
Exaltació de l’Honorable Clavariesa de les Festes Vicentines 2026
Exaltació de l’Honorable Clavariesa de les Festes Vicentines 2026
Desfilada de Dijous Sant
Desfilada de Dijous Sant
Processó General del Sant Enterro
Processó General del Sant Enterro
  • La Semana Santa Marinera de Valéncia ostenta el títul de Festa d’Interés Turístic Nacional, pero considerant Lo Rat Penat que mereix ascendir de categoria, ha acordat solicitar el reconeiximent pel Ministeri d’Indústria i Turisme com a Festa d’Interés Turístic Internacional.
  • La Rondalla de Pols i Pua de Lo Rat Penat, baix la direcció de Rosa Burguillos, oferí un concert el dia 10 d’abril en la sèu de l’entitat El Piló de Burjassot.
  • El dia 11 d’abril, en la plaça de la Mare de Deu, tingué lloc l’entrega de premis del Concurs de Milacres que tradicionalment convoquen Lo Rat Penat i la Junta Vicentina en honor a sant Vicent Ferrer, patró del Regne de Valéncia, i una representació extraordinària del milacre guanyador, La Dòna endimoniada, de l’Altar del Carme.  Enguany s’ha otorgat un premi més, el Premi Joventuts, en reconeiximent ad aquell chiquet o jove participant que, per raó d’edat, tinga que deixar les representacions.
Representació del milacre guanyador del concurs
Representació del milacre guanyador del concurs
  • En la Sala Iturbi del Palau de la Música de Valéncia se celebrà el dia 12 d’abril la segona edició de la Sinfonia al Cant dEstil, promoguda per Estudis del Cant Valencià en colaboració, entre atres, de Lo Rat Penat, concert fusió de la tradició valenciana i la música simfònica, a càrrec de l’Agrupació Musical l’Amistat de Quart de Poblet, que contà en intérprets destacats del cant d’estil, del vers, de la corda i de la rondalla.
  • La jornada del dilluns dia 13 d’abril, festivitat de Sant Vicent Ferrer, participà Lo Rat Penat en els actes en honor al sant, la missa pontifical en la catedral de Valéncia i la processó i l’ofrena de flors per lo matí, aixina com en la processó vespertina.
Processó i ofrena en honor a Sant Vicent Ferrer
Processó i ofrena en honor a Sant Vicent Ferrer
Processó vespertina en honor a Sant Vicent Ferrer
Processó vespertina en honor a Sant Vicent Ferrer
  • Dins de la ronda d’encontres de la Generalitat Valenciana en associacions culturals de la Comunitat, Lo Rat Penat manifestà la seua disposició a colaborar en la Conselleria de Cultura en qualsevol iniciativa tendent a la defensa i promoció de la llengua valenciana, plantejant, entre atres coses,  la recuperació de l’oficialitat dels cursos que impartix l’entitat i el foment dels escritors en llengua valenciana injustament marginats per no ajustar-se a la normativa “oficial”.
  • Tingué paradeta pròpia Lo Rat Penat en la II Fira del Llibre de Benimàmet i el director de publicacions de l’entitat, Pau Giner Bayarri, fon entrevistat en el programa radiofònic Tertúlia dArtistes, de Play Radio, oportunitat per a donar a conéixer l’activitat editorial de Lo Rat Penat.
Entrevista al director de publicacions de Lo Rat Penat en Play Radio
Entrevista al director de publicacions de Lo Rat Penat en Play Radio
  • En el Palau de la Música de Valéncia se celebrà la Gala Aniversari dels Grups de la Federació de Folclor de la Comunitat Valenciana, encontre cultural al que assistí el president de Lo Rat Penat.
Gala Aniversari dels Grups de la Federació de Folclor de la Comunitat Valenciana
Gala Aniversari dels Grups de la Federació de Folclor de la Comunitat Valenciana
  • Un dijous més pogueren els assistents fruir d’un emocionant i elegant concert oferit pel jove pianista Miguel Bruñó en la sèu de Lo Rat Penat en la VI temporada del cicle Més que Música”.
Gala Aniversari dels Grups de la Federació de Folclor de la Comunitat Valenciana
Gala Aniversari dels Grups de la Federació de Folclor de la Comunitat Valenciana
  • Assistí també el president de Lo Rat Penat a la Jornada de Convivència de la Semana Santa Marinera de Valéncia,aixina com a l’acte del Pregó de les Festes de la Creu 2026 del Grau, celebrat en l’iglésia de Santa Maria de la Mar.
  • Convocada una nova edició del Concurs de les Creus de Maig 2026, que tradicionalment organisa Lo Rat Penat en la colaboració de l’Ajuntament de Valéncia i la Diputació de Valéncia i en el que participen falles, parròquies, centres educatius, associacions i particulars.  Més informació en el següent enllaç: https://loratpenat.org/noticies/concurs-de-les-creus-de-maig-2026/
Cartell anunciador del Concurs de les Creus de Maig 2026
Cartell anunciador del Concurs de les Creus de Maig 2026

Recuperar les universitats laborals per a donar un respal definitiu a la FP

Recuperar les Universitats Laborals per a donar un respal definitiu a la FP

Per Jorge García Higuera

En els temps que corren, en que, desgraciadament, estem més pendents dels escàndals d’una classe política que no pensa en els ciutadans que de lo que volem ser com a nació (Espanya) i com a regne i regió autònoma integrada dins de l’unitat nacional (Valéncia), seria bo plantejar-se qué fem en el nostre sistema d’ensenyança i en la capacitació professional dels nostres treballadors per a poder recuperar el pols industrial que ha anat minvant en les últimes décades. Parle de tornar a recuperar la formació professional com caldria, a través de les universitats laborals i, de pas, fer una reforma a fondo de tot el sistema educatiu. Lo primer que caldria fer és, igual que es fea en les époques lliberals, separar lo que és l’educació —que sempre es dona en el sí de la família— de l’instrucció pública —que és la transmissió de coneiximents per part del docent ad aquell que no sap—, aixina s’evitaria lo que els nostres polítics, siguen del signe que siguen, pareixen disposts a fer per tot i per tot, que és adoctrinar en un signe o en un atre.

Image de l’antiga Universitat Laboral de Chest des de l’aire
Image de l’antiga Universitat Laboral de Chest des de l’aire

En segon lloc, seria necessari acometre una reforma a fondo de l’ensenyança primària, recuperant hores per a les assignatures fonamentals (Llengua Castellana, Llengua Valenciana, Matemàtiques, Ciències Socials i Ciències Naturals), ademés de posar especial émfasis en l’educació física i respectar el dret inalienable dels pares a que els fills reben en llibertat l’ensenyança de la Religió Catòlica qui vullga cursar-la i establir una bona alternativa d’Ètica per als que opten per una ensenyança no confessional, com ocorria en l’antiga EGB. És necessari tornar a l’estudi cronològic de l’història, els dictats a l’hora d’escriure i deprendre de memòria les taules de multiplicar durant esta etapa, ademés de fomentar la llectura. En tots els nivells, des de primària fins a bachillerat general, tècnic i FP es posaria un llímit de dèu assignatures per curs en les autonomies en llengua cooficial i, en les atres, de nou assignatures.

Foto de l’entrada de l’Universitat de Ciències Aplicades de Bremen
Foto de l’entrada de l’Universitat de Ciències Aplicades de Bremen

La tercera reforma de calat que caldria fer és retallar en un curs l’actual ESO i que comprenguera dels 12 als 15 anys d’edat, per a aumentar la duració del bachillerat i la formació professional de grau mig a 3 anys (15-18 anys), fent que el 3er i últim any de l’ensenyança secundària general (nou nom de la ESO) estiguera diversificat en dos itineraris: un itinerari general (orientat cap al bachillerat) i un itinerari professional (orientat a la FP de grau mig) i que, ademés, al final d’esta etapa s’establira una prova general d’ensenyança secundària general de caràcter nacional que fora obligatori aprovar-la per a poder traure la titulació de graduat en ensenyança secundària. Qui no l’aprovara, podria anar a una FP bàsica, que es podria cursar des dels 14 fins als 16 anys per aquells que vullgueren i traure el títul professional bàsic, i continuar estudis posteriors en una FP de grau mig. Ademés, també es recuperaria la prova general de bachillerat (18 anys) despuix dels seus tres cursos, necessària per a obtindre el títul de bachiller, que substituiria l’actual selectivitat, substituint la forma d’accedir a l’universitat. I lo mateix es faria a final de l’ensenyança primària (12 anys), que seria una evaluació educativa general de caràcter orientatiu per als centres, chiquets i famílies. També, en l’ensenyança secundària general i en el bachillerat general se recuperaria de forma clara l’estudi de les humanitats (Llatí en 3er de ESG i durant tot el bachillerat de lletres, aixina com Grec des de 1er del nou bachillerat general de lletres) i l’estudi sense cap tipo d’adoctrinament de l’Història de la Filosofia i de la Ciència.

Pero, ademés de lo expost, la pregunta definitiva és, ¿qué fem en la formació professional? Puix ahí se centra el punt clau d’est artícul, que no és atra cosa que propondre la recuperació de les universitats laborals. Per una banda, se crearia una nova modalitat de bachillerat, el bachillerat tècnic, copiant l’experiència francesa, en una ensenyança que combinaria pràctica i teoria, i donaria una formació integral i professional per a capacitar per al món laboral, a diferència del bachillerat general, que seria el tradicional i seria el camí de preparació per a l’entrada en l’universitat. Ademés, en la FP de grau mig, que esta volta seria de tres cursos, com hem dit adés: en el primer curs tornarien assignatures de caràcter general, que serien únicament i exclusivament Llengua Castellana, Llengua Valenciana, Matemàtiques Especials i l’Idioma Estranger, junt en les assignatures professionals del cicle formatiu cursat, per a donar una formació integral en el grau mig i facilitar el pas d’unes ensenyances a unes atres. I la FP, com en Alemanya, té que ser dual de forma lliure, per a facilitar que, com els antics deprenents, els alumnes puguen formar-se en l’empresa durant el 50 per cent de l’horari escolar mensual, com a mínim. Per a finalisar, les noves universitats laborals, a image i semblança de les universitats de Ciències Aplicades d’Alemanya, serien centres de FP d’alt rendiment —nota mija mínima d’entrada de 6,8 sobre 10 punts per a accedir a la beca d’entrada— i impartirien estes ensenyances:

  • Ensenyança secundària general;
  • FP bàsica, de grau mig i superior;
  • Bachillerat tècnic;
  • Graus universitaris tècnics, de comerç i servicis de tres anys de duració, que es cursarien de forma dual, en la possibilitat de fer màster de 2 anys en una universitat tradicional i, posteriorment, un doctorat.

El cas Kaley: chiquets, pantalles i adicció

El cas Kaley: chiquets, pantalles i adicció

Per Emilio Alonso

El cas

En març de 2026, en un pleit civil, un jurat de Los Angeles considerà responsables a Meta i Google per negligència en el disseny de les seues plataformes —YouTube i Instagram— i per no haver advertit adequadament dels seus riscs, fixant una indemnisació total de 6 millons de dólars. D’eixa cantitat, el 70 % correspon a Meta i el 30 % a Google, i inclouen tant els danys compensatoris com els punitius. No es tracta, no obstant açò, d’una sentència ferma, i abdós companyies anunciaren la seua intenció de recórrer.

La demandant, identificada en mijos de comunicació com a Kaley, declarà que començà a usar YouTube als 6 anys i Instagram als 9, i que durant la seua infància i adolescència passà “tot lo dia” en rets socials. Segons la seua tesis, funcions com el desplaçament infinit, la reproducció automàtica, els sistemes de recomanació i atres mecanismes d’enganchament estaven concebuts per a maximisar el temps d’us, especialment en menors, i eixe disseny contribuí de manera substancial a la seua depressió, ansietat i atres problemes de salut mental.

La defensa de les demandades, simplificant molt, se construí sobre tres eixos. El primer fon la causalitat: els problemes de la jove no podien imputar-se jurídicament a Instagram i YouTube en el grau de certea exigible, puix concorrien atres factors personals i familiars. El segon fon precisament l’entorn familiar: els pares sabien, o podien saber, quant de temps passava la menor en eixes aplicacions, i podien —i devien— haver intervengut. El tercer fon un argument més tècnic: la demanda havia de quedar bloquejada per la coneguda Section 230 del dret estatunidenc, que protegix les plataformes front a responsabilitat per contenguts de tercers.

Pero els demandants insistiren en desplaçar el centre del debat. No qüestionaven tant l’allojament de contenguts de tercers més o manco adictius, sino el fet de trobar-nos davant d’un producte dissenyat de manera premeditada per a “enganchar” als usuaris. I és precisament esta idea la que explica per qué el procediment ha segut seguit en tanta atenció. La batalla jurídica no girava només entorn a una història personal dramàtica, sino també sobre una qüestió més fonda: si una ret social o una plataforma de vídeo poden ser tractades, almenys en cert grau, com un producte o un servici defectuosament dissenyat. En atres paraules, lo que estava en discussió era si el verdader problema radicava en l’usuari o en la configuració del producte i en l’informació oferida sobre els seus riscs, tal com succeí en son dia en el tabac o en determinats fàrmacs.

L’alcanç del veredicte

L’importància del cas, ademés, no està tant en la quantia de la condena sino en la seua funció de cas pilot, és dir, de juí testic o espill dins del gran bloc de litigis sobre adicció adolescent a rets socials en els Estats Units. De fet, el veredicte podria tindre rellevància dins d’una MDL creada a tal efecte. La MDL —Multidistrict Litigation— és un mecanisme processal que permet concentrar en un únic tribunal federal múltiples demandes civils que compartixen qüestions de fet comunes. En este cas, lo que agrupa eixes demandes és una base fàctica i jurídica pareguda: que les plataformes foren dissenyades per a fomentar un us adictiu en menors i que les companyies coneixien eixos riscs.

És cert que un veredicte com este no vincula automàticament tots els pleits futurs, pero sí que orienta. Actua com una espècie de termómetro per a advocats, asseguradores, inversors i juges, puix indica quina classe de relat provatori  pot convéncer a un jurat, quins punts dèbils presenten les defenses de les grans tecnològiques i quin risc econòmic real existix.

No és casual, per això, que Snap i TikTok, inicialment implicades també en este procediment, optaren per arribar a acorts abans del juí. Això no equival, naturalment, a un reconeiximent de responsabilitat; pero sí que revela que l’exposició processal era prou séria per a evitar el risc d’un veredicte públic desfavorable.

Tampoc estem davant d’un pleit aïllat. En març de 2026, un jurat de Nou Mèxic ordenà a Meta pagar 375 millons de dólars en un atre assunt relacionat en la seguritat de menors i l’explotació sexual infantil en les seues plataformes. Encara que el fonament fàctic no és exactament el mateix, abdós decisions apunten en una direcció coincident: sometre  a un examen judicial cada volta més sever el disseny, la moderació i els incentius interns de les grans plataformes quan hi ha menors afectats. El mensage de fondo és clar: ya no n’hi ha prou en refugiar-se en l’idea de que la plataforma “només alloja contenguts”; cada volta més, lo que es posa en tela de juí és el model mateix de producte.

Un jurat condenà a Meta i Google
Un jurat condenà a Meta i Google

¿Podria passar una cosa pareguda en Espanya?

Sí i no. És concebible una demanda en Espanya per una cosa pareguda, pero no seria fàcil guanyar-la. Perque el dret espanyol oferix vies per a formular una reclamació d’este tipo, pero també presenta obstàculs provatoris i doctrinals importants. No cap, per tant, una translació automàtica del model estatunidenc.

Una primera possibilitat seria la via clàssica de la culpa extracontractual de l’artícul 1902 del Còdic Civil: qui, per acció o omissió, causa dany a un atre intervenint culpa o negligència, està obligat a reparar-lo. Traslladat al cas, la demanda hauria de sostindre que la plataforma incorregué en negligència per dissenyar o gestionar un servici de manera perillosa per a menors, ometent advertències i proteccions eficaces. Teòricament, la demanda és possible; pero exigiria demostrar en gran precisió tres elements: la conducta negligent concreta, el dany indemnisable i, sobretot, el nexe causal entre el disseny del servici i la lesió sicològica o siquiàtrica del menor. I és ahí a on començarien els grans problemes provatoris. L’experiència espanyola en matèria de danys personals mostra que els nostres tribunals no solen ser especialment receptius quan la causalitat se recolza en fenòmens plurifactorials i de llarga duració.

Una atra via possible seria la que oferix el dret de defensa dels consumidors. Açò podria intentar-se, be considerant eixes plataformes com a productes defectuosos —encara que ací l’encaix llegal és difícil, puix tècnicament no responen al concepte de “producte” tal com el definix la llei—, be acodint a l’obligació general dels prestadors de servicis de respondre dels danys i perjuïns causats a consumidors i usuaris, llevat que acrediten haver complit les exigències reglamentàries i haver desplegat les atencions i diligències exigibles per la naturalea del servici.

Ademés, l’evolució del dret europeu en matèria de plataformes digitals, protecció de menors i tractament de senyes ha elevat de manera considerable l’estàndart d’exigència que es pot exigir ad estes empreses. En Europa, i per tant en Espanya, ya no és sostenible mantindre que una gran plataforma no té deures específics de protecció respecte dels menors. Eixos deures existixen. Una atra cosa distinta és convertir l’incompliment d’eixos deures en una condena indemnisatòria individual de gran alcanç.

Consideracions no jurídiques: pares, família i dispositius

Al marge de les consideracions estrictament jurídiques, hi ha una pregunta que no deuria quedar fòra del debat: ¿qué fa una chiqueta de 6 anys enganchada a YouTube? No cal esperar a que un tribunal declare responsable a una plataforma per a admetre que l’abús digital constituïx un problema de salut i d’educació en els menors.

La pediatria espanyola fa ya temps que advertix sobre este problema. L’Associació Espanyola de Pediatria actualisà en 2024 les seues recomanacions i elevà de 2 a 6 anys la franja d’edat per davall de la qual desaconsella l’exposició a pantalles, llevat d’usos concrets i supervisats. Ademés, subralla la relació existent entre l’us excessiu de pantalles i l’alteració del sò, de l’alimentació, de l’atenció, del benestar emocional i d’atres indicadors de salut. La pròpia AEP i l’AEPD llançaren en 2023 la campanya “Canvia el Pla” per a reduir els riscs derivats del mal us de pantalles en l’infància i en l’adolescència.

L’eixemple educa més que sentències o campanyes
L’eixemple educa més que sentències o campanyes

No es tracta de demonisar la tecnologia, sino d’assumir que el menor no pot quedar abandonat a un món digital construït precisament per a reclamar atenció constant. I això enllaça en una atra veritat incómoda: no es qüestió només de quant de temps passa el menor en el mòvil, sino també de quin model d’us observa en casa. La AEP destaca l’estreta associació entre el temps de pantalla dels pares i el dels fills. L’eixemple, en este camp com en tants atres, educa més que qualsevol campanya institucional. Convé entendre, no obstant, que el fet de que els pares tinguen deures no elimina els que corresponen al proveïdor d’un servici potencialment danyós per a menors. Pero tampoc se pot ignorar que entregar a chiquets menuts i a adolescents un teléfon inteligent en accés ple, sense llímits horaris, sense filtres de seguritat i sense acompanyament, és una decisió carregada de riscs previsibles. Potser, el gran erro social de l’última década ha segut tractar el teléfon inteligent com si fora un simple joguet alvançat, quan en realitat és una porta d’accés permanent a un mercat de captació de l’atenció extremadament sofisticat i, en ocasions, perillós. Lo cómodo és deixar als chiquets un dispositiu electrònic per a que “no donen la llanda”; lo difícil és preguntar-se si això és realment lo més adequat.

 

Ironman 70.3 Valéncia 2026

Ironman 70.3 Valéncia 2026

Per Chemi Martínez Villalba

Resultats: récorts i grans noms

El nivell competitiu fon altíssim, en actuacions que quedaran en l’història de la prova. En categoria masculina, la victòria fon per al francés Sam Laidlow, que creuà la meta en un impressionant temps de 3:33:56, marcant récort del circuit.

El podi el completaren l’alemà Lasse Nygaard Priester (3:35:02) i el seu compatriota Fabian Kraft (3:38:02), en una carrera molt disputada fins als últims quilómetros.

En categoria femenina, la suïssa Cathia Schär lluí en llum pròpia, enduent-se la victòria en un temps de 4:03:39. La seua remontada en la carrera a peu fon decisiva per a obtindre el triumf  i firmar també un récort en la prova.

El podi femení el completaren la britànica Sophie Evans i l’alemana Lena Meissner, en una competició marcada per l’igualtat i l’alt nivell tècnic.

Ademés, els millors classificats asseguraren la seua plaça per al Campeonat del Món Ironman 70.3 Valéncia 2026, lo que afig encara més rellevància a la cita valenciana dins del circuit internacional.

Un recorregut exigent en un entorn únic

Ironman 70.3 Valéncia 2026 manté el seu format clàssic:

  • 🏊‍♂️   1,9 km de natació en la Mediterrànea
  • 🚴‍♀️   90 km de ciclisme
  • 🏃‍♂️   21,1 km de carrera a peu

La prova arrancà en un segment de natació en la plaja de la Malvarrosa, seguit d’un recorregut cicliste ondulat i tècnic, i finalisà en una mija marató que travessa l’icònica Ciutat de les Arts i les Ciències, un dels punts més espectaculars del circuit.

Impacte en la ciutat

L’event no solament tingué impacte deportiu, sino també social i econòmic. Valéncia s’omplí de visitants durant tota la fi de semana, en mils d’atletes i acompanyants aplegats de diferents països.
L’Ajuntament activà un ampli dispositiu llogístic, incloent talls de trànsit i reforços en el transport públic per a garantisar el bon desenroll de la prova.

Este tipo de competicions reforcen la posició de Valéncia com a destí de turisme deportiu internacional, combinant clima, infraestructures i un entorn privilegiat a la vora de la mar.

Més que una carrera

Ironman 70.3 Valéncia 2026 no és solament una competició, és una experiència. Per a molts participants completar la prova supon un repte personal que exigix mesos de preparació, disciplina i sacrifici.

L’atmòsfera en meta tornà a ser un dels moments més emocionants de la fi de semana, en atletes creuant la llínea entre aplaudiments, llàgrimes i somriures, demostrant que el verdader esperit del triatló va més allà del cronómetro.

Mirant al futur

En a penes tres edicions, Ironman 70.3 Valéncia ya s’ha consolidat com una cita clau en el calendari internacional. La seua combinació de recorregut ràpit, entorn urbà i atractiu turístic el posiciona com u dels events més prometedors del circuit.

Tot apunta a que en els pròxims anys seguirà creixent en participació, nivell competitiu i impacte global.

Conclusió La fi de semana deixà clar que Valéncia i Ironman 70.3 formen una combinació guanyadora. Grans noms, récorts, emoció i una ciutat bolcada en el deport han segut els ingredients d’una edició memorable.

Si alguna cosa ha demostrat esta cita és que el triatló viu un moment dorat i que Valéncia està en el centre de l’acció.

Guanyador masculí
Guanyador masculí
Guanyadora femenina
Guanyadora femenina
Tram de la prova
Tram de la prova

¿Qué és una pancreatitis crònica?

¿Qué és una pancreatitis crònica?

Per El mege del fege

¿Qué és el pàncrees?

Recordarem lo expost en l’anterior bolletí: el pàncrees és un orgue situat en la part superior de l’abdomen, darrere de l’estómec, més prop de l’esquena i la columna que de la pell de l’abdomen.

Produïx, d’una banda, hormones, en la seua funció endocrina, com l’insulina i el glucagó, que participen en el control del sucre en la sanc entre atres funcions. També té atra funció exocrina: produir suc pancreàtic, que conté amilasa, lipasa i atres enzimes que digerixen els greixos i els sucres del menjar.   

¿Qué és una pancreatitis crònica?

Quan el pàncrees patix una inflamació continua, no funciona correctament, sent incapaç de digerix els aliments —fonamentalment greixos i alcohol de la dieta—, lo que provoca diarrea, mala absorció dels nutrients, desnutrició i dolor abdominal.

¿Quines són les causes d’una pancreatitis crònica?

Les més freqüents  són:

  • l’abús continu d’alcohol, la més freqüent en diferència (60-70% dels casos);
  • el bloqueig del conducte de secreció del pàncrees: pedres, tumors, etc.;
  • fibrosis quística;
  • causes genètiques;
  • autoinmunes.

¿Quins són els síntomes?

El síntoma més comú és el dolor abdominal, en la part alta, a on la gent sol dir “la boca de l’estómec”. El dolor és crònic, se pot irradiar en l’esquena i normalment és pijor darrere d’una menjada abundant i en greixos.

Les persones en una pancreatitis crònica normalment tenen dificultat per a digerir els greixos del menjar. Açò produïx una pèrdua de pes —en desnutrició i carència de vitamines— i una diarrea, en la que les deposicions són greixoses, groguenques i en una olor molt desagradable.

Alguns pacients poden desenrollar diabetis mellitus com a conseqüència de l’inflamació i la destrucció del teixit pancreàtic.

¿Cóm se tracta una pancreatitis crònica?

  • No hi ha tractament curatiu per a la malaltia, pero sí molts tractaments i mides per a millorar-la.
  • D’una banda, se tracta el dolor abdominal. No entrarem ací, perque és tasca dels meges fer-ho, donant medicació o atres mides.
  • De la mateixa manera, se receptaran suplements enzimàtics, que suplixquen les funcions dels sucs pancreàtics.
  • És bàsic no beure alcohol de per vida, siga quina siga la causa de la pancreatitis crònica.
  • És fonamental també no consumir tabac, que s’ha demostrat que destruïx i inflama el pàncrees.

Mides dietètiques:

  • 4-6 menjades diàries, per a evitar el risc de desnutrició;
  • dieta alta en calories i proteïnes;
  • dieta en molts hidrats de carbono;
  • cantitat moderada de greixos;
  • donar prioritat als greixos vegetals;
  • evitar greixos animals.

Reduir l’ingesta de:

  • carns greixoses: porc i corder;
  • embotit;
  • ànet;
  • vísceres;
  • formages curats (rics en greixos);
  • marisc;
  • paté;
  • dolços;
  • chocolate;
  • cansalada;
  • manteca;
  • rovell d’ou.

Aumentar l’ingesta de:

  • hidrats de carbono: arròs, pasta, creïlles, llegums, pa, fruites i verdures (a ser possible, integrals);
  • proteïnes: vedella, pollastre, tito, conill i clara d’ou;
  • peix blanc;
  • làcteus desgreixats;
  • albocat;
  • oli d’oliva: se pot màxim una cullerada d’oli cru per menjada.

 

El fentanil, una epidèmia silenciosa

El fentanil, una epidèmia silenciosa

Per Mª Ángeles Viñas Gimeno

El fentanil s’ha convertit en una substància molt preocupant en la salut pública per la seua utilisació en forma de droga a escala mundial. Encara que en l’any 1960 fon inicialment utilisat com a analgèsic, el seu us ilícit com a droga entre els jóvens i no tan jóvens ha segut molt important en els últims anys.

El fentanil com a tal és un fàrmac de la família dels opioides, un tipo d´analgèsic  molt potent que s´utilisa sobretot per al dolor oncològic o invalidant. La paraula opioide prové del grec opion que significa ‘suc’ i en concret se referix al suc de la rosella (Papaver somniferum) i ha segut utilisat a lo llarc de l’història de la medicina con a calmant, sedant o analgèsic. Fòra de l’àmbit mèdic controlat, el convertix en una fàrmac molt perillós. Tant és aixina que, des de fa uns quants anys, s’ha convertit en la nomenada “droga zombi”, puix com a opioide, i a unes dosis elevades, provoca una somnolència molt gran. Tingué un impacte significatiu en el Estats Units, a on en els últims anys s’han produït moltes morts per l’utilisació d’esta substància com a droga.

No obstant açò, el fentanil té un antídot. La naloxona és un fàrmac que s’usa per a revertir l’efecte de qualsevol opioide i actua en aproximadament dos o tres minuts, be per via nassal o injectada. Pareix que per este motiu el fentanil pot ser “més segur”, pero res més llunt de la realitat.  És molt curiós, al mateix temps que preocupant, la presència de màquines expenedores de naloxona en els carrers dels Estats Units per a paliar l’efecte mortal que pot tindre el consum de fentanil.

En Espanya, i en concret en el Regne de Valéncia, el consum illegal d’este fàrmac, convertit en droga pel seu abús, és relativament baix. Els casos de sobredosis no solen tindre un número molt elevat en comparació en la sobredosis produïda per atres drogues.

Per això, no existix com a tal una autèntica epidèmia com en els Estats Units pero sí forma part, en un reduït percentage, de les drogues d’abús.

La prescripció mèdica de fàrmacs està més controlada en el sistema de salut espanyol i valencià pero açò no deu fer-nos caure en una falsa confiança. La situació pot canviar ràpidament i en qualsevol moment. La farmacovigilància en est aspecte és molt important, puix controlar als pacients que tenen prescrit el fentanil o una atra classe d’opioides pot ser que siga una de les accions més eficaces. Controlar la dosis i la correcta dispensació és fonamental per a controlar que determinats grups puguen conseguir estos fàrmacs per a utilisar-los com a drogadicció. En conclusió, el fentanil en Espanya està actualment en una situació “de control”. Pero la seua potència, la dependència que produïx i  lo que estem veent que ocorre en uns atres països nos fa tindre molta cautela i vigilància. Educació i prevenció és la clau fonamental per a que el fentanil siga únicament un fàrmac en prescripció mèdica i no una droga potencialment mortal. 

Quan tatuar era un treball d’artesania (capítul 10)

Quan tatuar era un treball d'artesania (Capítul 10)

Per Edu Vanacloig

En l’edició passada del bolletí, vos parlí sobre les agulles de vareta, i hui tocava parlar de les agulles de cartuig, pero no anem a profundisar en el tema mentres no vos conte la seua història, quàn entraren en escena estos cartuchos i cóm fon l’aparició en el món del tatuage que ho revolucionà tot. Hui vos explique resumidament cóm vixquérem eixe moment.

L’història de MT.DERM i Cheyenne és, essencialment, l’història de cóm una tecnologia de revolucionà una indústria sancera.

MT.DERM és una empresa alemana fundada a finals dels anys noranta en Berlin. Originalment, no tenien res que vore en el tatuage artístic tradicional. El seu enfocament era purament mèdic i estètic (maquillage permanent o PMU).         

En un món a on els tatuadors encara montaven agulles a mà, les soldaven i usaven tubos d’acer que devien esterilisar-se en autoclau, MT.DERM desenrollà el sistema de cartuig higiènic.

Buscaven evitar la contaminació creuada en clíniques d’estètica. Crearen una unitat integrada a on l’agulla i el tip eren una sola peça rebujable. Estes màquines eren més chicotetes, en manco força que una de tatuar, dissenyades per a la delicada pell de la cara.

Cap a 2006, MT.DERM decidí expandir la seua tecnologia al mercat del tatuage professional. Per ad això, crearen una marca específica que no espantara als tatuadors en una estètica clínica, aixina naixqué Cheyenne Professional Tattoo Equipment.
Cheyenne és, tècnicament, la divisió de tatuage de MT.DERM. Compartixen la mateixa sèu en Berlin, els mateixos ingeniers i la mateixa capacitat de fabricació.

La gran fita fon la Cheyenne Hawk (llançada cap al 2007). Fon la primera màquina rotativa pensada per a tatuage artístic que utilisava el sistema de cartuchos que MT.DERM ya havia perfeccionat en el sector de l’estètica.

Quan aparegueren les primeres màquines Cheyenne i els seus cartuchos, el sector del tatuage fon molt escèptic.

Les màquines de micropigmentació no tenien la força per a ficar 15 agulles d’ombra en una esquena, aixina que Cheyenne tingué que redissenyar els motors per a que foren Professional Tattoo Equipment.

La membrana de seguritat és la verdadera joya de la corona de MT.DERM. Patentaren una membrana que impedix que la tinta i el fluït corporal retrocedixquen cap al motor (el grip o la màquina). Açò fon lo que convencé als tatuadors de que el sistema era superior en higiene.

A partir de la popularisació de Cheyenne, el restant de l’indústria es donà conte de que el sistema de cartuchos permetia canviar de configuració d’agulles —d’una llínea a una ombra— en un segon, sense tindre que configurar dos o tres màquines distintes.

A hores d’ara, MT.DERM seguix sent l’empresa matriu. Fabriquen tant per a la seua llínea mèdica/estètica (Amiea) com per a la seua llínea de tatuage (Cheyenne).

Durant anys, Cheyenne mantingué demandes llegals contra atres marques que copiaven els seus cartuchos, ya que ells posseïen les patents originals derivades de la tecnologia de micropigmentació de MT.DERM.

La principal competència era una empresa canadenca T-Tech Tattoo Device Inc. Els seus cartuchos eren inconfonibles perque el plàstic era blanc opac —a diferència del negre en punta transparent de Cheyenne—, els primers T-Tech no tenien membrana. Utilisaven una goma elàstica —o un moll en versions posteriors i imitacions chinenques— per a retraure l’agulla.

Com que no hi havia un sagellament hermètic, el fluït de tinta podia pujar per l’orifici cap al grip i el motor per capilaritat o per la mateixa pressió de la màquina.  Cheyenne mai usà molls ni gomes en els seus cartuchos comercials.  Des de que llançaren els Safety Cartridges en 2007, la seua gran bandera fon la membrana de seguritat patentada. De fet, el nom Safety (seguritat) ve precisament d’eixe invent de MT.DERM.

Cartuchos Cheyenne i T-Tech
Cartuchos Cheyenne i T-Tech

Només Cheyenne tragué el sistema de cartuchos, aparegueren decenes de marques —principalment chinenques venudes en eBay— que no podien usar la membrana de silicona perque Cheyenne tenia la patent. Per a evitar demandes, estes marques barates usaven un moll metàlic i, per tant, eixos cartuchos eren molt perillosos. Si el plàstic que subjectava la base de l’agulla cedia, el moll fea de catapulta i l’agulla eixia disparada. Ademés, com que era metal contra plàstic, la fricció amollava micropartícules i la vibració era insoportable.

MT.DERM —la matriu de Cheyenne— dissenyà la membrana no solament per a que l’agulla tornara al seu lloc —funció elàstica—, sino per a actuar com un mur biològic.
En micropigmentació, a on les màquines són manco potents, un moll seria massa rígit. La silicona permet un moviment fluït i suau.

A hores d’ara, casi totes les marques usen membrana perque les patents principals han anat caducant o s’han llicenciat, i perque els tatuadors ya no accepten cartuchos que posen en risc la seua màquina —per refluix de tinta— o la salut del client.

El cartuig s’ha convertit en un estàndart  i crec que nos hem acostumat a la seua comoditat i si desaparegueren més d’u patiria. Molt poca gent seguix usant les agulles de vareta, de fet, m’atrevixc a dir que únicament els que usen màquines de bobines són els que seguixen mantenint l’agulla de vareta, per al restant, els que usen rotatives o màquines Pen —que són el 90% dels tatuadors— no sabríem estar si no és en agulles de cartuig. De fet les màquines Pen no poden treballar si no és en agulles de cartuig.
Açò ha fet que hagen milers de marques, models i tipos de combinacions d’agulles de cartuchos que nos donaran per a més d’un artícul aixina que si vols saber més del tema no et pergues les següents edicions d’este bolletí.

 

La llibreria valenciana: “Pulles del Cabanyal. Dites i sentències del Marítim”, de Vicenta Plaza Valls

La llibreria valenciana: "Pulles del Cabanyal" Dites i sentències del Marítim, de Vicenta Plaza Valls

Per Lucas Grao i Silvestre

Títul: Pulles del Cabanyal. Dites i sentències del Marítim
Autor/a: Vicenta Plaza Valls
Editorial: Foment de les Lletres Valencianes – L’Oronella
Lloc i data d’edició: Valéncia, 2019
Nº de pàgines: 142

Portada del llibre "Pulles del Cabanyal"

Vicenta Plaza Valls (El Cabanyal, 1949), se llicencià en els anys setanta en Sicologia per l’Universitat de Valéncia i més tart en Història, encara que desenrollà la seua vida laboral en l’empresa informàtica IBM, en la que aplegà a ser l’encarregada de control de la seguritat informàtica. Parla l’anglés i el francés, aixina com el castellà i el valencià, llengua en la que es crià en el seu Cabanyal de naiximent.

I és que hi hagué un temps, no tan lluntà, en que la valenciana era la llengua habitual en els carrers dels Poblats Marítims. Aixina fon a lo llarc de molts sigles, creant determinades particularitats pròpies del caràcter de les seues gents.

Hui en dia, encara que és relativament habitual sentir el valencià pels carrers del Cabanyal, este ha perdut bona part de l’essència i personalitat d’antany, condenant a l’oblit frases fetes, dites o sentències, que donaren singularitat a la parla dels barris mariners. I és per açò que el treball de recopilació de Vicenta Plaza Valls s’ha guanyat un lloc en la nostra Biblioteca Valenciana. Una tasca que, segons l’autora, naixqué de manera fortuïta, a lo llarc d’un l’eixercici de recuperació memorística en l’àmbit familiar, fon quan se donà conte de la cantitat i vivacitat d’estes dites i sentències.

Conscient del tesor que significaven, Vicenta es dedicà a recopilar estes expressions sistemàticament a lo llarc dels següents anys, fins a les 900 que es compilen en este volum i que formen part dels recorts de sa mare, d’amigues, de veïnes i familiars, o de la sabuderia popular que s’amaga en la llar del jubilat. Un treball que despertà la curiositat de Manuel Martínez, llavors estudiant en el grau de professorat de Lo Rat Penat i d’Òscar Rueda, director dels cursos de la dita entitat, abdós en arraïls cabanyaleres i que contribuïren decisivament a la transcripció de primer i a l’edició i publicació en acabant.

Diuen que les paraules grosses i els exabruptes en llengua valenciana, ni sonen de la mateixa manera, ni signifiquen lo mateix que en atres llengües, i este llibre és un clar eixemple. A lo llarc de les seues pàgines, i organisades per significats junt en una breu explicació, trobarem un fum d’expressions obscenes, escatològiques, provocatives i molt de “cintura per avall”. Un inventari forjat en bona mida en conversacions de carrer i desllunat, de dònes assentades a la fresca en caloroses vesprades d’estiu, que li conferix una innegable visió femenina. Llamentablement, Pulles del Cabanyal. Dites i sentències del Marítim, se troba agotat, segons havem pogut vore en la pàgina web de l’editorial L’Oronella, esperem i desigem que ixca una segona edició ampliada, si pot ser. Mentrimentres, recordem que entre el 30 d’abril i el 10 de maig, se celebra la 61ª edició de la Fira del Llibre de Valéncia en els Jardins de Vivers, a on trobarem les últimes novetats editorials en llengua valenciana. Serà en la caseta de la RACV, i qui sap, potser vos trobeu en algun dels últims eixemplars de Pulles del Cabanyal. Dites i sentències del Marítim. 

Passejant Valéncia, el barri de Gran Via (L’Eixample)

Passejant Valéncia, el barrí de Gran Via (L'Eixample)

Per Amparo Soriano Doménech

Passejant pel barri de la Gran Via, un museu a l’aire lliure de l’arquitectura modernista valenciana;  a on els gremis  de  ferreters, fusters, ebanistes, emplomadors, vidriers, marbristes i pedrapiquers, tenen la part més important de l’indústria valenciana en eixe temps del modernisme valencià.

Detall medallons porta de ferro en Comte Altea
Detall medallons porta de ferro en Comte Altea

Valéncia se modernisa. El famós arquitecte Francesc Mora disssenyà l’avenguda de la Gran Via Marqués del Turia, que incloïa un jardí enmig dels dos sentits de coches. Tenim en el centre d’este el monument al poeta Teodor Llorente,  i pràcticamentra la fi de la Gran Via, la plaça de Cànovas del Castillo, u dels principals alcaldes que tingué Valéncia; el monument és obra de Marià Benlliure.

Monument al poeta Teodor Llorente
Monument al poeta Teodor Llorente
Monument a Canovas del Castillo
Monument a Canovas del Castillo

L’Eixample se desenrrollà en una expansió elegant de la ciutat, utilisant elements urbans com són les fanals de canelobres de ferro fos i decorats en grifs alats, que se poden contemplar en la plaça Cànovas del Castillo; també el ferro decoratiu dels balcons i finestrons, com les portes dels patis de cada comunitat de veïns. 

El barri és provablement una de les zones més sofisticades i codiciades del Cap i Casal,  a on restaurants,  cafeteries i clubs de música són dels més concorreguts de la ciutat.

I com no podia ser d’una atra manera, any darrere any, enmig de la Gran Via en els jardins, podrem  comprar algun llibre nou o d’ocasió; ¡és la Fira del Llibre Antic i d’Ocasió!

Fira del Llibre Antic i d’Ocasió
Fira del Llibre Antic i d’Ocasió

També és en este barri a on la falla Burriana-Comte Altea fa una desfilada de moros i cristians en els dies de Falles, en que tot el barri s’ompli de llum de les falles ben adornades. En ell, se respira ambient faller, en parades de bunyols i chocolate calent.

Bunyols
Bunyols

Les vivendes les dissenyaren més amples, moltes d’elles decorades en els  pissos  de Nolla, en més de quatre dormitoris amples, saló menjador, i en miradors acristalats o balcons en baranes de ferro molt adornades.

Destaquen els edificis: Gran Via Marqués del Túria, 70, construït per l’arquitecte Javier Goerlich Lleó; en el carrer Almirant Cadarso, 11, de l’arquitecte José Peris; en el carrer Ciscar, 6 i 8, els edificis de Javier Goerlich Lleó, casa per a José Bolás en motius barrocs i del modernisme geomètric.

L’avenguda de l’Antic Regne de Valéncia, 15; Gregori Mayans, 3, i Taquigraf Martí, 4, de l’arquitecte Francisco Mora Berenguer, en que combinà perfectament la fusta, el ferro i la pedra ornamentada.

Número 15 de l’avenguda de l’Antic Regne de Valéncia
Número 15 de l’avenguda de l’Antic Regne de Valéncia
Número 4 del carrer Taquígraf Martí
Número 4 del carrer Taquígraf Martí

En una chicoteta plaça, cantó en l’avenguda de l’Antic Regne de Valéncia, tenim el monument  als Maulets, patriotes valencians que defengueren les llibertats nacionals del Regne de Valéncia en la Guerra de Successió que finalisà en la batalla d’Almansa, el 25 d’abril de 1707, i supongué la pèrdua del Furs i l’autogovern dels valencians.

Monument als Maulets
Monument als Maulets

I un poc més al centre de l’avenguda tenim el monument al gran mestre Serrano, el gran compositor de l’Himne valencià i lletra de Maximilià Thous.

Monument al mestre Serrano
Monument al mestre Serrano

 

Avanti! en Ischia

Avanti! en Ischia

Per Antonio Moreno Martínez

Despuix del fret de Brooklyn i dels efluvis de la Lluna de Cosmo, vos proponc acostar-nos, ara, a la llum de la Mediterrànea, acompanyats per Billy Wilder i detindre-nos en la costa napolitana per a deixar-nos endur per la màgia de ¿Qué ocorregué entre mon pare i ta mare? (1972), una de les últimes comèdies d’este director americà, d’orige centreeuropeu.

En Avanti! (1972) —coneguda ací en el títul de ¿Qué ocorregué entre mon pare i ta mare?— la llum i el paisage de la costa napolitana és, sense cap dubte, u dels personages centrals de la película; el tercer àngul d’un polígon irregular que espenta els atres dos. Perque, com dirà Pamela: «Itàlia no és un país, és una emoció». ¡I la cosa va d’això: d’emocions!

Basada en una peça teatral de Samuel A. Taylor, l’acció se trasllada —en la película—, de Roma a la costa amaltifana. Este canvi, permet a Wilder i A. L. Diamond —guionistes del film— accentuar el contrast entre el món dels protagonistes —un home de negocis americà i una romàntica jove anglesa —i la sensual forma de viure dels habitants d’una menuda illa de la Mediterrànea, al sur d’Itàlia.

Cartell de la película
Cartell de la película

Avanti! narra l’encontre —i transformació— d’un afamat empresari de Boston, Wendell Armbruster Jr (Jack Lemmon), en Pamela Piggott (Juliet Mills), una romàntica venedora londinenca, quan abdós fan cap a Ischia, per a arreplegar els cadàvers dels pares respectius —morts en un accident de trànsit—. En l’illa, l’empresari descobrirà en son pare a un home desconegut, un home enamorat de la mare de Pamela que cada estiu s’estaja en l’Excelsior —en l’excusa de prendre les aigües—, per a passar en ella tot un mes, durant els últims dèu anys.

En est argument com a base, Wilder nos mostra, una vegada més, el seu univers —ya conegut en películes com: Sunset Boulervard (1950), En faldes i sense trellat (1959), L’apartament (1960) o U, dos tres (1961)—. En ironia i un humor àcit i negre, elegant, en un innegable toc Lubitsch, torna a la crítica dels convencionalismes socials i de la actitut prepotent dels Estats Units. En uns secundaris excepcionals —l’impagable Clive Revill com a director de l’hotel—, un dinàmic ritme, diàlecs esmolats i la música de Carlo Rustichelli —en evocació constant del sol i la llum mediterrànea—, Wilder construïx una senzilla història d’amor, que nos acosta, molt prop de la felicitat.

Fotograma del film. Jack Lemmon i Clive Revill
Fotograma del film. Jack Lemmon i Clive Revill

Infravalorada en el seu moment per crítica i públic, obtingué sis nominacions als Globos d’Or —millor película, director, actriu protagonista, actor secundari i guió—, i el premi al millor actor protagonista per a Jack Lemmon, justament l’any de Cabaret (1972) —premiada en huit òscars.

Encara que Itàlia, en tots els tòpics que podríem imaginar —la pasta, l’hora de la sesta, la llarga duració de les menjades, la burocràcia desmesurada, la màfia… i la bellea i color dels seus paisages—, siga el marc d’una bonica història d’amor, Avanti! res té que vore en la dolça postal turística de Vacacions en Roma (1953) o Follies d’estiu (1955), que ya hem visitat ací, fa uns quants mesos.

Mapa del golf de Nàpols
Mapa del golf de Nàpols

Avanti! se rodà en escenaris naturals del golf de Nàpols i de la costa amalfitana.

Des de Valéncia, en vol directe —per eixemple, en una companyia irlandesa de baix cost—, podríem desplaçar-nos fins a Nàpols i, des d’ací, en u dels ferrys que  conecten esta ciutat en les illes de la seua baïa, desembarcarem en Ischia Porto en poc més d’una hora de trayecte. Encara que els protagonistes —que ya s’han vist en el tren— apleguen en Freccia di Mergelina, podríem triar atres alternatives, com ara la Caremar, Alilauro o Medmar.

Fotograma del film. Interior de Santa Maria del Soccorso
Fotograma del film. Interior de Santa Maria del Soccorso
Santa Maria del Soccorso. Exterior
Santa Maria del Soccorso. Exterior

Ya en Ischia —famosa per les seues aigües termals— la visita a l’iglésia de Santa Maria del Soccorso —en l’1 de Via de Soccorso en Forio, en l’oest de l’illa— és absolutament obligatòria. Morgue —en la película— a on els cossos dels amants esperen ser identificats, és l’escenari, per a mi, a on transcorre una de les escenes més belles de la película: el sol entra per una finestra lateral, hi ha un gran espai buit en el que destaquen dos lliteres en llançols blancs i el rostre de Juliet Mills, contenint les llàgrimes, en dos rams de flors en la mà, mirant a sa mare, baix del llançol. Construït en el sigle XIV, el blanc monasteri ha sofrit diverses remodelacions a lo llarc dels sigles, pero conserva una de les vistes més espectaculars de tota l’illa.

Capri. Far di Punta Carena
Capri. Far di Punta Carena

En la veïna Capri, tenim el far a on aterrisa l’helicòpter de l’eixèrcit americà que va a Ischia —en la película— per a endur-se, als Estats Units, el cadàver de Wendell Armbruster sènior; u dels moments més surrealistes del film.

Fotograma del film. Exterior de l'Hotel Excelsior
Fotograma del film. Exterior de l’Hotel Excelsior

Enfront de Capri, en Sorrento, podríem aprofitar —encara que de cinc estreles—  per a reservar una habitació —¡un dia és un dia!— en el Grand Hotel Excelsior Vittoria —en el 34 de la piazza Torquato Tasso—. L’hotel —en Ischia en el film—, és l’escenari més emblemàtic de tota la película, conserva el nom de la película per a una de les seues habitacions —en homenage ad esta producció de l’United Artits—, atesorant detalls i fotografies del rodage, en el seu interior.

Fotograma del film. Trenc de l'alba en l'Excelsior
Fotograma del film. Trenc de l’alba en l’Excelsior

Viajar per a rememorar ¿Qué ocorregué entre mon pare i ta mare? és una excusa ideal per a moure’s per la mar Tirrena i la Campania italiana; recórrer Lacco Ameno, Forio, les blaves i transparents aigües del golf i pendre possessió, atra vegada, d’un territori —que fon— de l’antiga Corona d’Aragó… Important: una volta allí, si sentiu: «Permesso?», no oblideu respondre: «Avanti!». Eixireu guanyant…